SEHEN SOLLTE - vertaling in Nederlands

• mocht zien
• zou moeten zien
• zou zien
• hoort te zien
• mag zien
• kan zien
• verondersteld werd te zien
• moet kijken

Voorbeelden van het gebruik van Sehen sollte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dennis sah was, was er nicht sehen sollte.
Dennis heeft iets gezien wat hij niet mocht zien.

Ich weiß nicht, ob ich diese Fotos wirklich sehen sollte.
Weet je zeker dat ik die foto's mag zien?

Dinge, die kein Kind je sehen sollte.
Dingen die een kind niet zou moeten zien.

Vielleicht hat er etwas gesehen, was er nicht sehen sollte,-?
Heeft hij iets gezien wat hij niet mocht zien?

Hier drin ist immer noch irgendwas, was ich nicht sehen sollte.
Er moet nog iets in staan wat ik niet mag zien.

Sie sieht Dinge, die sie nicht sehen sollte.
Ze ziet dingen die ze niet zou moeten zien.

Er hat gesehen, was er nicht sehen sollte.
Hij zag wat hij niet mocht zien.

Ist da etwas drin, was ich nicht sehen sollte?
Heb je hier iets wat ik niet mag zien?

Und sie hat Dinge gesehen, die kein Kind sehen sollte.
En ze heeft dingen gezien die geen kind zou moeten zien.

Was war es, das kein anderer sehen sollte, Peter?
Was er iets wat niemand anders mocht zien, Peter?

Ich bin diejenige, die ich nie wieder sehen sollte.
Ik ben degene die ik nooit meer zou moeten zien.

Viel mehr, als jeder Mann sehen sollte.
Veel meer dan iemand zou moeten zien.

Auch schreckliche Dinge, die ein Mensch niemals sehen sollte.
Vreselijke dingen die geen mens zou moeten zien.

Dinge, die ich nicht sehen sollte.
Ik zie dingen die ik niet zou moeten zien!

daß er meinen Tag sehen sollte;
opdat hij Mijn dag zien zou;

Dinge, die Menschen Dinge, die man nicht sehen sollte.
Dingen die je beter niet kan zien. Dingen die mensen niet mogen zien.

Ich habe Dinge gesehen, die kein Mensch jemals sehen sollte.
Dingen die mensen niet horen te zien.

Ich sah letzte Nacht etwas, das ich nicht sehen sollte.
Ik zag gisteravond iets wat ik niet hoorde te zien.

Ich habe Dinge gesehen, die kein Mensch jemals sehen sollte.
Dingen die mensen niet zouden moeten zien.

Mrs. Lily sagte, das niemand anderes es sehen sollte.
Mrs. Lily zei dat niemand het mocht zien.