Voorbeelden van het gebruik van Sehr verschiedene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
in der realen Welt, den Sprung nehmen sind zwei sehr verschiedene Dinge.
Daher weiterhin die Brüder sehr verschiedene Wege, das Ziel bleibt jedoch,
schlussendlich für 27 plus weitere Länder, basiert auf der falschen Annahme, dass eine Währung für viele, sehr verschiedene Wirtschaften geeignet sein kann.
uiteindelijk voor meer dan 27 landen, is gebaseerd op de foute aanname dat één munt goed kan zijn voor veel, heel verschillende economieën.erhöhen Sie gleichzeitig die Nutzungsmöglichkeiten, weil die Maschine für sehr verschiedene Arbeiten verwendet werden kann.
verhoogt u de gebruiksmogelijkheden tegelijkertijd omdat de machine kan worden gebruikt voor zeer verschillende banen.sind sie sehr verschiedene Formulare von Arthritis.
zijn zij zeer verschillende vormen van artritis.Er ist in seinen Augen der Gründungsakt des modernen Russland, jener, durch den sehr verschiedene Völker ihre gemeinsame Freiheit erlangt haben.
In zijn ogen is dit inderdaad de grondleggende gebeurtenis van het moderne Rusland, waardoor zeer verschillende bevolkingen zich hebben verenigd voor hun gezamenlijke vrijheid.es auch innerhalb der Fraktionen sehr verschiedene Meinungen gibt.
Sie sind drei sehr verschiedene Punkte der Welt,
Ze zijn drie zeer verschillende punten van de wereld,Er nimmt sehr, sehr verschiedene Traditionen auf bringt sie zusammen,
Hij neemt Da es viele Tools für sehr verschiedene Bedürfnisse gibt,
für die Abfälle aus der mineralgewinnenden Industrie gelten mitunter sehr verschiedene Vorschriften.
van lidstaat tot lidstaat, en het afval dat de winningsindustrieën produceren, is soms aan sterk uiteenlopende regels onderworpen.Chase Chrisley hatte zwei sehr verschiedene Wochenenden, sie nach Hause nahm den Titel der Miss Teen USA Tennessee,
Chase Chrisley hadden twee zeer verschillende weekends-ze ging naar huis met de titel van Miss Tennessee Teen USA,Die Teams in der OTW haben alle sehr verschiedene Arbeitskulturen und -rythmen,
Teams in de OTW hebben heel verschillende culturen en werkritmes,Fuhr Glenarvan fort, muß man drei sehr verschiedene Dinge bei diesem Document in's Auge fassen:
Hernam Glenarvan,"moeten wij in dit document drie zeer verschillende dingen in het oog houden: 1° de dingen,Ich denke, daß diese Uneinigkeit, die jetzt bereits besteht, und wo es sehr verschiedene Positionen gibt,
Ik denk dat die onenigheid die er nu al ligt en waar zeer verschillende posities zijn,beiden Partner wollen sehr verschiedene Dinge aus dem Leben.
beide partners wil heel verschillende dingen uit het leven.aber die Hauptsache- sie sehr verschiedene nicht nur in verschiedenen Geländen,
Sonneveld(PPE).-(NL) Frau Präsidentin, wir sprechen hier von einem Thema, nämlich dem Gebrauch von Hormonen in der Viehzucht, über das international sehr verschiedene Ansichten herrschen, worüber wir uns in der Union jedoch ziemlich einig scheinen.
Sonneveld(PPE).- Mevrouw de Voorzitter, we spreken hier over een onderwerp- het gebruik van hormonen in de veehouderij- waarover internationaal heel verschillend gedacht wordt maar waarover we binnen de Unie eigenlijk een grote mate van eensgezindheid waarnemen.In dieser Gruppe sind zwar sehr verschiedene Werkzeuge vertreten, jedoch gibt es eine Reihe gemeinsamer ergonomischer Aspekte,
Hoewel in deze groep zeer verscheidene soorten gereedschap vertegenwoordigd zijl zijn er toch een reeks gemeenschappelijke ergonomische aspeoten,zu hochspezialisierten Ange boten-, haben sie doch sehr verschiedene Ursprünge, die sie bis heute kennzeichnen.
zeer specialistische diensten aanbieden, lopen ze in oorsprong tot op de dag van vandaag onderling erg uiteen.
