SETZE IHN - vertaling in Nederlands

• zet hem
• breng hem
• gebruik het
• zet 'm

Voorbeelden van het gebruik van Setze ihn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich setze ihn nicht ein!
Ik gebruik 't niet, punt uit!

Ich setze ihn auf die Titelseite.
Ik zet'm op de voorpagina.

Sobald er zu sich kommt, setze ihn auf's Pferd und schaffe ihn heim.
Zodra hij tot zich komt, zetje hem op een paard en breng hem naar huis.

Ich mach ihm jetzt auf, setze ihn hier hin und zeige ihm das.
Ik laat hem binnen, laat hem zitten en laat hem dit zien.

Ja, ich setze ihn in den Bus nach Grand Forks. -Ja?
Ja, ik zet hem op de bus naar Grand Forks.-Ja?

Ich setze ihn in Brand.
Ik steek hem zo in brand.

Ich setze ihn heimlich irgendwo ab und verschwinde.
Ik breng hem op een geheime plek en ga weg.

Ich setze ihn in den nächsten Bus nach Grand Forks.
Ik zet 'm op de volgende bus naar Grand Forks.

Ich setze ihn unter Drogen, ich muss ihn nur irgendwo verstecken.
Ik hou hem onder verdoving. Ik moet hem ergens kunnen verstoppen.

Ich setze ihn bestmöglich unter Druck.
Ik blijf hem onder druk zetten.

Ich setze ihn nicht wieder als Polizist ein.
Ik stel hem niet opnieuw aan als politieagent.

Setze ihn gerade zusammen, Sir.
Ik stel hem net samen, sir.

Dem schneide ich seinen Pimmel ab und setze ihn mir vorne auf die Kühlerhaube.
Ik snij zijn debiele pik eraf… en gebruik hem als buurt versiering.

Ich weiß nicht, ich setze ihn für mich ein und ich fühle mich wie eine richtige Superheldin.
Ik gebruik het voor mezelf… en ik voel me net een superheld.

Ich setzte ihn unterwegs ab.
Ik zet hem onderweg wel af.

Setz ihn in den Panzerwagen.
Zet hem in de gepantserde auto.

Setzt ihn einfach in den Wagen!
Zet hem gewoon in de wagen!

Setzt ihn hier ab.
Zet hem hier maar neer.

Setzt ihn in das Polizeiauto.
Zet hem in de politieauto.

Er setzt ihn niemals ab.
Hij zet hem nooit af.