BLIJF HEM - vertaling in Duits

• ihn weiter
• bleib an ihm
• sie weiter

Voorbeelden van het gebruik van Blijf hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijf hem elk uur in de gaten houden.
Überwachen Sie ihn weiterhin jede Stunde.

Nee, ik blijf hem bellen, maar hij belt niet terug.
Ich rufe ihn immer wieder an, aber er antwortet nicht.- Nein.

En blijf hem zoeken voor het geval hij op komt dagen.- Oké, luister, jullie blijven hier.
Ihr bleibt hier und sucht weiter nach ihm, falls er hier auftaucht.

Blijf hem immunosuppressants geven
Geben Sie ihm weiterhin Immunsuppressiva und biopsieren Sie woanders,

Blijf hem filmen. Goed zo.
Gut, bleibt auf ihm.

Blijf hem vermoorden.
Vielleicht bleibt er tot.

Ik blijf hem zeggen dat het waarschijnlijk niet is, juist toch? Daar beneden?
Ich sag ihm ständig, dass es vermutlich nichts ist, richtig? Da unten?

Blijf hem ondervragen.
Du bleibst bei ihm.

Blijf hem volgen.
Behalten Sie ihn im Auge.

Kevin. Kevin? Ik blijf hem in de badkuip zien.
Kevin? Kevin. Ich sehe ihn ständig in der Wanne.

Blijf hem volgen naar Tuscaloosa.
Bleib weiter an ihm dran bis Tuscaloosa.

Blijf hem zoeken. En Margos dan?
Und Margos?- Sucht weiter nach ihm.

Ik blijf hem trouw, net
Ich werde ihm helfen, so

Ik blijf hem zien.- Een beetje.
Ich bleibe mit ihm zusammen. Etwas.

Blijf hem negeren.
Ignorier ihn weiterhin.

Ik blijf hem onder druk zetten.
Ich setze ihn bestmöglich unter Druck.

Blijf hem boeien.
Halt ihn bei der Stange.

En blijf hem spelen, steeds weer opnieuw.
Spiel sie immer und immer wieder.

Blijf hem volgen.
Bleiben Sie an ihm dran.

Maar ik blijf hem zeggen: Hef je hoofd omhoog.
Aber ich sage ihm trotzdem immer: Kopf hoch.