SIE ERINNERT SICH - vertaling in Nederlands

• ze herinnert zich
• ze weet
• ze herkent
• ze onthoudt
• ze herinnerde zich
• ze wist
• ze kent me

Voorbeelden van het gebruik van Sie erinnert sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie erinnert sich nicht mehr.
Ze wist het niet meer.

Sie erinnert sich nicht daran, dass sie her kam. Gut.
Ze weet niet eens hoe ze hier gekomen is. Toch 'n goed teken.

Sie erinnert sich an Dinge.
Ze herinnert zich dingen.

Aber sie erinnert sich, dass Kristen mit einer Gruppe Evakuierter hereinkam.
Ze herinnerde zich wel dat Kristen binnenkwam met een groep.

Sie erinnert sich nicht mal, dass sie eine Frau wurde.
Ze Wist niet eens meer dat ze nu een vrouw is.

Sie erinnert sich sicher nicht einmal an dich.
Ze weet vast niet eens meer wie je bent.

Na ja, sie erinnert sich an nichts. Gut.
Nou ja, ze herinnert zich niets. Goed.

Und sie erinnert sich zum ersten Mal wieder.
En ze herinnerde zich iets.

Ja, sie erinnert sich nicht an viel.
Ja, ze wist niet veel meer.

Sie erinnert sich an mehr als Sie..
Ze herinnert zich meer dan jij.

Sie erinnert sich nicht mehr, wer sie ist.
Ze weet echt niet meer wie ze is.

Sie erinnert sich noch an die Sache mit dem Musiker.
Ze herinnerde zich nog dat ik wat met een muzikant had.

Sie erinnert sich nur an Schnipsel ihrer Vergangenheit.
Ze herinnert zich alleen fragmenten van haar verleden.

Sie erinnert sich nicht an vieles.
Ze weet niet veel meer.

Worüber? Sie erinnert sich nur, dass der andere rief:?
Ze herinnerde zich alleen dat die andere man riep: Waarover?

Sie erinnert sich an nichts, oder?
Ze herinnert zich niets meer, ofwel?

Sie erinnert sich.
Ze weet het weer.

Bonnie?- Sie erinnert sich an mich.
Bonnie? Ze herinnert zich mij.

Sie erinnert sich nicht einmal, Sie war verwirrt, wahnhaft.
Ze weet niet eens meer dat ze belde.

Sie erinnert sich an nichts.
Ze weet niks meer.