SIE FALLEN - vertaling in Nederlands

• vallen
• ze zakken
• ze trappen
• ze raken
• sneuvelen
• ze gaan

Voorbeelden van het gebruik van Sie fallen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich dachte, Sie hätten sie fallen hören?
Ik dacht dat je hem had horen vallen.

lassen Sie sie fallen.
laat het vallen.

Fast hätte ich sie fallen lassen.
Ik had het bijna laten vallen.

Ich hole meine Waffe raus und lasse sie fallen.
Ik pak m'n wapen en laat het vallen.

Und dann lässt du Tollpatsch sie fallen.
En toen, brokkenmaker, liet je het vallen.

Wir haben sie fallen gelassen!
Die hebben we laten vallen,!

Gut, ich lasse sie fallen.
Oké. Ik laat het vallen.

Nein! Lass sie fallen, Jax.
Nee. Laat vallen, Jax.

Genau, Cabot, lassen Sie sie fallen.
Dat is juist Cabot, laat vallen.

Lass sie fallen, jetzt.
Laat nu vallen.

Er ließ sie fallen und kam frei.
Hij liet haar vallen en kwam vrij.

Aber sie fallen ab und welken, wie unser Salat.
Dan vallen ze en rotten, zoals de salade in de koelkast.

Sie fallen ihm in den Rücken.
Je steekt hem in z'n rug.

Lass sie fallen, Jack.
Laat het vallen, Jack.

Sie fallen daher nicht unter die Verbote der Artikel 30 ff.
Uit dien hoofde vallen zij niet onder de verboden van de artikelen 30 en volgende.

Sie fallen vor ihm auf die Knie.
Ze werpen zich voor hem op hun knieën.

Er ließ sie fallen und ich habe sie aufgehoben.
Hij liet het vallen en ik raapte het op.

Lass sie fallen!
Laat het vallen.

Sie fallen hier rauf und rollen sich ab.
Zet hier de val in. En dan doorrollen.

Mädchen wie sie fallen immer auf die Füße.
Dit soort meisjes komt altijd weer op hun pootjes terecht.