SIE HATTE GERADE - vertaling in Nederlands

• ze had net
• ze was net
• ze heeft net

Voorbeelden van het gebruik van Sie hatte gerade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, das habe ich. Sie war auch richtig schwer, sie hatte gerade gegessen.
An8}Hij was heel zwaar, hij had net gegeten.{\an8}Klopt.

Sie hatte gerade ihre Schicht beendet.
Ze had er net haar dienst opzitten.

Sie hatte gerade das Video entdeckt.
Ze had juist de video gevonden.

Sie hatte gerade ihren Führerschein gemacht.
Ze had pas haar rijbewijs gehaald.

Sie hatte gerade eine Retrospektive in der Tate Modern.
Had net een terugblik naar het Tate Modern voor moderne kunst.

Sehen Sie, sie hatte gerade ein Baby.
Ze heeft net een kind gekregen.

Sie hatte gerade erinnerte sich an einen Französisch Märchen sie einmal gelesen hatte, als"Riquet a la.
Ze had net bedacht een Frans sprookje had ze ooit gelezen genaamd"Riquet a la.

Und sprach über ihn und ihre Ehe Sie hatte gerade ihren Mann verloren
En… terwijl ze over hem sprak, en over haar huwelijk… Ze had net haar man verloren,

Sie hatte gerade eine wiederherstellende Gesichtsoperation
Ze heeft net een gezichtoperatie gehad,

Sie hatte gerade eine Tumorentfernung aus ihrem Bauch also hat sie eine Bandage um ihr Bäuchlein.
Ze hebben net een tumor uit haar buik gehaald. Daarom heeft ze verband op haar buik.

Sie hatte gerade die Kraft, noch mal auf seine Schulter zu fliegen.
Hij was net sterk genoeg… om nog één keer naar de schouder van de prins te vliegen.

Sie hatte gerade eine Pause und sah zu lange Spray von Efeu Schwingen im Wind,
Ze had net even stil en keek omhoog naar een lange spray van

Schritt 1- Unter der Annahme, dass Sie hatte gerade ein neues Gerät gekauft
Stap 1- Ervan uitgaande dat je net had gekocht van een nieuw apparaat

Caroline Kennedy, war bei keiner von beiden zugegen; sie hatte gerade in Tokio ihren Posten als 29. US-Botschafterin in Japan angetreten.
Caroline Kennedy was bij geen van deze aanwezig; zij had net haar post als 29e ambassadeur van de VS in Japan betrokken.

Sie hatte gerade in geschwungenen es nach unten in einen anmutigen Zickzack gelungen,
Ze had net in geslaagd te buigen naar beneden in een sierlijke zigzag,

Sie hat gerade aufgelegt.
Ze heeft net opgehangen.

Aber sie hat gerade eine Rolle gekriegt.
Ze heeft net een rol gekregen.

Sie hat gerade ihren Facebook-Status aktualisiert.
Ze heeft net haar Hyves bijgewerkt.

Sie hat gerade ihren Ex beerdigt.
Ze heeft net haar ex begraven.

Sie hat gerade ihre Eltern gesehen.
Ze heeft net haar ouders ontmoet.