SIE HOFFEN - vertaling in Nederlands

• ze hopen
• ze hoopten
• ze denken
• ze willen
• zij wensen
• dat je
• u hoop

Voorbeelden van het gebruik van Sie hoffen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hoffen, dass du Heinrich Treadway bist.
Ze hopen dat jij Heinrich Treadway bent.

Aber sie hoffen nicht, Glück zu haben.
Maar ze hopen niet geluk te hebben.

Sie hoffen, dass ich vielleicht weitere Leichen identifizieren kann.
Ze hopen dat ik kan helpen een stel extra lijken te identificeren.

Sie hoffen, dass sie über den Berg ist.
Ze hopen dat ze buiten gevaar is.

Ich glaube, sie hoffen auf ein Musical.
Volgens mij hopen ze op een musical.

Als würde sie hoffen, dass er anruft.
Het is bijna alsof ze hoopt dat hij belt.

Sie hoffen, so die fehlenden Beweise gegen Sie zu sammeln.
Zo hopen ze bewijzen tegen je te verzamelen.

Sie hoffen jemand kauft sie ihnen wieder ab.
Ze hopen dat iemand er ook een voor hen koopt.

Sie hoffen, daß solche Gespräche in Kürze aufgenommen werden.
Zij hopen dat er spoedig met dergelijke besprekingen zal worden begonnen.

Sie hoffen?
Dat hoop je?

Und das ist, was Sie hoffen.
En daar hoop jij op.

Dieser Nebel,- Sie hoffen auch, dass er wieder verschwindet?
Deze mist, hoop je dat die weer verdwijnt?

Sie hoffen, dass das zwingend war.
Je hoopt dat het dwingend was.

Sie hoffen, dass die Menschen so einen Durchbruch erreichten?
Hoop je dat zo'n doorbraak door mensen is bereikt?

Sie hoffen auf mehr Beschäftigung und freuen sich auf die Schaffung von mehr Wohlstand.
Zij hopen op meer werkgelegenheid en zien uit naar de totstandbrenging van meer welvaart.

Sie hoffen, dass.
Je hoopt dat ik me.

Sie hoffen auf ein Remis.
Ze gokken op een patstelling.

Eigentlich denke ich, Sie hoffen, dass Emily stirbt.
Eigenlijk denk ik dat je hoopt dat Emily sterft.

Ich weiß nicht, was Sie hoffen zu finden, Sheriff.
Ik weet niet wat je hoopt te vinden, sheriff.

Sie hoffen sie zu vögeln?
Je hoopt dat je haar gaat neuken,?