SIE LACHTE - vertaling in Nederlands

• ze lachte
• zij lachte
• haar lach

Voorbeelden van het gebruik van Sie lachte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich weiß noch, wie sie lachte.
Ik weet nog hoe ze lachte.

Sie lachte und sagte.
Ze lachte me uit en ze zei.

Ich weiß noch, wie sie lachte. Meine Mutter.
Mijn moeder… ik herinnerde me dat ze lachte.

Sie lachte über mich.
Ze lachte me uit.

Donner grollte, als sie lachte.
De donder weerklonk terwijl ze lachte.

Sie lachte über ihn und sagte, es war alles nur ein großer Witz.
Ze lachte hem uit, zei dat het een grote grap was.

Ich erinnere mich, dass sie lachte.
Ik herinner me dat ze lachte.

Sie telefonierte mit ihrem Mann, und sie lachte… wissen Sie?.
Ze belde denk ik met haar man, en ze was aan het lachen en… u weet wel?

Sie lachte darüber.
Daar moest ze om lachen.

Sie lachte über meinen kläglichen Versuch.
Ze giechelde om m'n gestuntel.

Sie lachte über meine Story.
Ze lachte om mijn verhaal.

Den billigen Wein? Seine Ex, sie lachte.
Zijn ex, in schaterlach. -De goedkope wijn?

Sie lachte mir ins Gesicht.
De trut lachte me uit.

Sie lachte und sagte, sie erzählt es nur der Königin selbst.
Ze moest lachen en zei dat ze het haar zelf zou vertellen.

Sie lachte über die GSA.
Ze lachte om de GSA.

Dann sahen Sie sie wieder, sie lachte, vermutlich über Kwan.
Later lachte ze, waarschijnlijk om Kwan.

Ich betete, dass sie mich auch liebte, aber sie lachte nur.
Ik smeekte om haar liefde, maar ze lachte me uit.

Hast du gesehen? Sie lachte!
Zag je dat? Je lachte.

Ihre kleinen Beinchen strampelten wie verrückt, als sie lachte.
Haar kleine beentjes gingen iedere keer de lucht in als ze moest lachen.

Ich zog an ihnen und sie lachte.
Ik trok eraan en zij moest lachen.