SIE LEGTEN - vertaling in Nederlands

• ze legden
• ze zetten
• ze stopten
• ze deden
• zij legden
• zij stelden

Voorbeelden van het gebruik van Sie legten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie legten das Seil um ihren Hals~.
Weela weela walya Ze knoopten het touw om haar nek.

Sie legten das Seil um ihren Hals~.
Ze knoopten het touw om haar nek aan de rivier de Saile.

Und sie legten mir ihre Goldmedaille um den Hals.
Ze vroegen me te komen en ze hingen hun gouden medaille om mijn nek….

Sie legten mich rein.
Ze luizen me erin.

Sie legten mich in koloniale Ketten.
Ze gaven me koloniale kettingen.

Sie legten sie rein, kümmerten sich um sie..
Ze misleidden haar. Zorgden voor haar.

Aber sie legten die Waffen nieder. Lefkada?
Maar die legden hun wapens neer. Lefkada?

Denken Sie, sie legten das Feuer, um Octavio Monsalve loszuwerden?
Denk je dat zij de brand hebben gesticht om van Octavio Monsalve af te komen?

Sie legten die Leiche auf den Minutenzeiger.
Je legde haar lijk op de kleine wijzer.

Nein, Sie legten mich rein mit einer Einigung.
Nee, je hebt me misleid om tot een overeenkomst te komen.

Sie legten doch Ihre Hand auf sein Knie?
Dus u legde uw hand op zijn knie?

Sie legten ihn auf eine Bahre und trugen ihn zu einem Krankenwagen.
We legden hem op een brancard en droegen hem naar een ambulance.

Sie legten ein Feuer.
Ze stichtten brand.

Sie legten neue Teppiche rein,
Er kwam nieuw tapijt erin,

Führten sie mich aus der Tür, sie legten meine Hände auf den Wagen.
Ze namen me mee uit mijn woning, legden mijn handen tegen de auto.

Sie legten das Feuer. Meine Mum… und die anderen… Scheiße.
Mijn moeder… en de anderen… stichtten die brand.

Blödsinn! Sie legten ein Feuer.
Onzin. Je stichtte brand.

Sie legten sie über die Leiche und ermordeten auch sie..
En keelden haar ook. Ze legden haar op het lijk.

Sie legten eine Karte auf den Tisch,
Ze legden een kaart op de tafel…

Sie legten den toten König Arthur in ein schwarzes Boot
Ze legden de zieltogende koning Arthur in een zwart schip