SIE LIEGEN - vertaling in Nederlands

• ze liggen
• ze zijn
• ze zitten
• ze bevinden zich
• je hebt het
• je loopt
• ze lagen
• je staat
• lig jij

Voorbeelden van het gebruik van Sie liegen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie liegen schon zwei Stunden zurück, also würd' ich mal beeilen.
Je loopt al twee uur achter dus ik zou me haasten.

Sie liegen Kopf an Kopf,
Ze zitten nek aan nek

Deine Notizen in Fauxlivias Aufzeichnungen, sie liegen auf deinem Schreibtisch.
Ik vond je aantekeningen, Valslivia's bestand, ze lagen gewoon op je bureau.

Sie liegen etwa vier Tage da.
Ze zijn een dag of drie, vier dood.

Die Schlüssel. Sie liegen auf dem Tisch dort.
De sleutels. Ze liggen daar op tafel.

Sie liegen weit dichter beisammen als das.
Ze zitten nog veel dichter bij elkaar dan dat.

Sie liegen tot auf der Straße.
Ze zijn ten dode opgeschreven.

Sie liegen im Koma, Lexi.
Ze liggen in coma, Lexi.

Egal, wie viele Irre sich dazu Gedanken machen, sie liegen falsch!
Het kan me niets schelen hoeveel gekken fantaseren over die 23, ze zitten fout!

Sie liegen mir alle am Herzen.
Ze zijn allemaal bijzonder voor me.

Sie liegen irgendwo in Südafrika begraben.
Ze liggen ergens in Zuid-Afrika begraven.

Sie liegen zu Hause.
Ze zijn thuis.

Sie liegen alle an den.
Ze liggen langs de nazi-vluchtroutes.

Die Anzeigen? Sie liegen auf dem Tisch?
Ze zijn hier.- De advertenties?

Sie liegen links.
Ze liggen links.

Sie liegen alle wegen dir im Grab.
Ze zijn allemaal dood door jou.

Sie liegen immer unten.
Ze liggen altijd beneden.

Sie liegen irgendwo zwischen der bärtigen Dame
Ze zijn net de vrouw met de baard

Sie liegen auf dem Ostfriedhof.
Ze liggen begraven op de Oosterbegraafplaats.

Sie liegen alle wegen dir im Grab.
Ze zijn allemaal dood vanwege jou.