SIE LIEGT - vertaling in Nederlands

• ze ligt
• het is
• ze zit
• het bevindt zich
• ze heeft
• het staat
• ze lag
• ze liggen
• het was
• bedraagt
• gesitueerd

Voorbeelden van het gebruik van Sie liegt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber sie liegt auch nicht falsch.
Maar ze heeft ook geen ongelijk.

Sie liegt auf einem Hügel im Osten des Dorfes Dilekkaya.
Het staat op een heuvel aan de oostkant van het dorp Dilekkaya….

Sie liegt nicht falsch.
Het is niet verkeerd.

Sie liegt nach einem Unfall im Koma.
Ze ligt in coma na een ongeluk.

Sie liegt zwischen der stillgelegten Bahnstrecke Styrum-Ruhrort,
Ze lag ingesloten tussen de Schorredijk,

Sie liegt seit Tagen da oben.
Ze zit daar al dagen.

Sie liegt nicht falsch.
Ze heeft geen ongelijk.

Sie liegt gut am Wind,
Het is een mooi schip dat weervast,

Und sie liegt im Sterben.
En ze ligt op sterven.

Sie liegt am Straßenrand, ist also per definitionem eine Toilette.
Het staat langs de kant van de weg, dus, per definitie, is het een toilet.

Sie liegt im Handschuhfach.
Het bevindt zich in het handschoenenkastje.

Sie liegt auf einer ebenen Fläche auf dem Gipfel eines kleinen Hügels.
Ze liggen op de top van een lage heuvelrug.

Da, wo er sagte, dass sie liegt, liegt sie nicht mehr.
Waar hij zei dat ze lag, daar ligt ze niet meer.

Sie liegt in Handschellen.
Ze zit in handboeien.

Sie liegt mit Grippe im Bett.
Ze ligt met griep in bed.

Sie liegt etwas höher als das.
Het is nog iets hoger.

Sie liegt auf dem Tisch.
Het staat op de tafel.

Ich meine, Shaw ist momentan etwas durcheinander, aber sie liegt nicht falsch.
Ik bedoel, Shaw is een beetje sullig op dit moment, maar ze heeft geen ongelijk.

Sie liegt in deinen Händen.
Het was in Spaanse handen.

Sie liegt unter seinem Studio.
Ze lag onder zijn studio.