Voorbeelden van het gebruik van Sie witze in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Macht sie Witze?
Is dat een grapje?Machen Sie Witze?
Is dat 'n grapje?Macht sie Witze?
Wat? Maakt ze een grapje?Macht sie Witze?
Maakt ze een geintje?Ist das… Machen Sie Witze? Mr. Krapkin!
Is deze lijn…- Maakt u een grapje? Mr Krapotkin?Machen Sie Witze?
Je maakt een geintje.Machen Sie Witze in meinem Gerichtssaal?
Maakt u een grap in mijn rechtszaal?Macht sie Witze?
Maakt ze een grapje?Natürlich macht sie Witze.
Natuurlijk maakt ze een grap.Jetzt machen sie Witze.
Nu maak jij een grapje.Sag mir, dass sie Witze macht!
Zeg me dat ze een grapje maakte!Würden Sie Witze für iIhn schreiben?
Machen Sie Witze?
Maakt ze een grapje?Wollen Sie Witze?
Wilt u een grapje?Machen Sie Witze in meinem Gerichtssaal?
Maakt u een grapje in mijn rechtbank?Machen Sie Witze?
Hou je van grapjes?Dollar. Jetzt machen Sie Witze.
Nu ben jij hilarisch. 000 dollar.Mögen Sie Witze? Ja?
Ja? Houdt u van grapjes?Machen Sie Witze?
Maakt u een geintje?Sie Witze machen, er keine Niere!
Jullie grappen maken, hij geen nier meer!
