SIND IN DER REGEL NICHT - vertaling in Nederlands

• zijn meestal niet
• zijn over het algemeen niet
• zijn in de regel niet
• zijn gewoonlijk niet

Voorbeelden van het gebruik van Sind in der regel nicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die Verwendung zu wachsen und zu waschen und sind in der Regel nicht allergen.
schoon te groeien en zijn meestal niet allergeen.

Rückdatierungen sind in der Regel nicht zulässig und können sogar illegal
Antidateren is meestal niet toegestaan en kan zelfs illegaal

Die meisten Online-Clubhaus Willkommen Belohnungen sind nur die echten Cash-Umleitungen spielen, aber Sie sind in der Regel nicht in der Lage, die realen zusätzlichen Dollar zurückziehen.
De meeste online welkom beloningen zijn alleen om de echte geldomleidingen te spelen, maar je bent meestal niet in staat om de echte extra dollars terug te trekken.

X-Strahlen der Halswirbelsäule sind in der Regel nicht beschreibenden, und daher MRI(Kernspintomographie) Scans werden am besten genutzt,
X-stralen van de cervicale wervelkolom zijn meestal niet-beschrijvende, en derhalve MRI(magnetic resonance imaging)

Gedruckt"sicher" Schlaftabletten sind in der Regel nicht mehr als Versuche, chemisch kopieren Sie die wirklich gefährlichen Pflanzen
Gedrukt"veilig" slaappillen zijn meestal niets meer dan pogingen om chemisch te kopiëren de echt gevaarlijke planten

verwendet werden: sie arenæŠ ° neu sind in der Regel nicht unter Garantie.
ze arenæŠ ° nieuw zijn in het algemeen niet onder de garantie valt.

es ist zu viel Streit bewirkt, und die Ergebnisse sind in der Regel nicht vorhersagbar.
het veroorzaakt al te veel controverse en de resultaten zijn meestal onvoorspelbaar.

Allergische Reakionen treten gelegentlich auf(können bis zu 1 von 100 Patienten betreffen) und sind in der Regel nicht schwerwiegend; sie können aber unter bestimmten Umständen schwer werden
Allergische reacties komen soms voor(kunnen maximaal 1 op de 100 personen treffen) en zijn gewoonlijk niet ernstig, maar kunnen onder bepaalde omstandigheden ernstig worden

In Island gibt es in be stimmten Bevölkerungsgruppen einen starken nationalistischen Diskurs, und einige Entschei dungsträger sind in der Regel nicht bereit, sich für etwas einzusetzen, das als Gefahr für die Souveränität des Landes betrachtet werden könnte.
In bepaalde lagen van de bevolking wordt een sterk nationalistische toon aangeslagen en sommige beleidsmakers zijn doorgaans niet bereid om zich hard te maken voor iets wat als een ondermijning van de soevereiniteit van het land zou kunnen worden opgevat.

TIPP: Verschiedene Dateien sind in der Regel eine Menge unnötigen Platzes einnehmen und sind in der Regel nicht sinnvoll, für den gewöhnlichen Benutzer,
TIP: Diverse bestanden hebben de neiging tot het nemen van veel onnodige ruimte en zijn in het algemeen niet zinvol om de gewone gebruiker,

die Ergebnisse sind in der Regel nicht nach dem Zufallsprinzip bestellt- Sie sind sortiert in gewisser Weise.
de resultaten zijn meestal niet in willekeurige volgorde- ze zijn gesorteerd op een bepaalde manier.

die Wut in Breite und Höhe geteilt wird, sind in der Regel nicht über die Hälfte der Dicke des Klemmenmaterials.
de woede is verdeeld in breedte en hoogte, zijn over het algemeen niet meer dan de helft van de dikte van het eindmateriaal.

Ich meine, Spekulanten sind in der Regel nicht sehr beliebt.
Kroteigenaars zijn niet algemeen gekend door hun populariteit.

Steuern sind in der Regel nicht für bestimmte politische Maßnahmen vorgesehen.
Belastingen zijn normaal gesproken niet geoormerkt voor bepaalde beleidstakken.

Beihilfen zur Finanzierung von sozialen Leistungen werden wie bisher behandelt und sind in der Regel nicht Gegenstand der Entscheidungen.
Sociale maatregelen worden nog op dezelfde manier behandeld als vroeger en komen doorgaans in de beschikkingen niet ter sprake.

Ferner werden Entgelte selten am Ort der Nutzung erhoben, und sie sind in der Regel nicht mit ökologischen oder anderen"externen" Kosten verknüpft.
Bovendien worden heffingen zelden opgelegd op de plaats van het gebruik en zijn deze in het algemeen niet gerelateerd aan milieukosten en andere “externe” kosten.

Es gibt einige Lacke sind in der Regel nicht erforderlich, verdünnt.
Er zijn sommige verven worden verdund algemeen niet nodig.

Sie sind in der Regel nicht spürbar und auch tief im Inneren des Enddarms.
Ze zijn normaal gesproken niet merkbaar en diep in het rectum.

Es sind in der Regel nicht die zahlreichen Diät-Schema-Tabletten aus, dass es so viele lobt, wie PhenQ erhalten haben.
Waar te kopen PhenQ Er zijn meestal niet talrijk dieet tabletten op de markt die daadwerkelijk hebben ontvangen zoveel juicht als PhenQ.

Es sind in der Regel nicht viele Diät-Schema-Tabletten gibt, die so viel applaudiert wie PhenQ bekommen haben.
Waar te kopen PhenQ Er zijn meestal niet veel dieet supplementen op de markt die zo talrijk juicht als PhenQ hebben ontvangen.