SO EINS - vertaling in Nederlands

• zo een
• zo'n ding
• er zo eentje
• er zo één
• er zo een

Voorbeelden van het gebruik van So eins in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, so eins.
O, zo een.

Nicky Hopkins hat so eins.
Nicky Hopkins heeft zo'n ding.

So eins habe ich noch nie gesehen.
Ik zag er nog nooit zo een als dit.

Das Haus meines Opas hatte so eins.
In mijn opa's huis zat zo'n ding.

Das Haus meines Opas hatte so eins.
Mijn opa's huis had er vroeger zo een.

Ich habe noch nie so eins verkauft.
Ik heb nog nooit zo een verkocht.

Sie sollten auch so eins haben.
Koop ook zo'n ding.

Marc hat auch so eins.
Mark heeft er zo een.

Ich will auch so eins.
Ik wil er ook zo een.

Karen hat auch so eins.
Karen heeft er zo een.

Sagen Sie, wo kann ich so eins finden? Sir!
Meneer. Weet je waar ik zo een kan vinden?

Meine Mutter hat auch so eins.
M'n moeder heeft er ook zo een.

Norma gab mir auch so eins.
Norma gaf me er ook zo een.

Schau her. -Ich mache auch so eins.
Kijk hier.{\an8}Ik neem er nog een zo.

So eins habe ich schon.
Zo een heb ik al.

So eins habe ich schon mal gesehen.
Ik heb er zo een al 's gezien.

Würden Sie mir so eins besorgen?
Kun je er zo een voor mij bestellen?

Sie braucht so eins.
Ze heeft dit ding nodig.

So eins brauch ich auch!
Ik wil er zo een.

So eins wollt ich schon immer.
Zo één heb ik altijd al gewild.