ZO'N DING - vertaling in Duits

• so eins
• so ein Ding
• von diesen Dingern
• so ein Gerät
• So'n Ding
• eins dieser Dinger
• so eine Sache
• so einem Ding
• so ein Teil
• so was hier
• so eine Kiste

Voorbeelden van het gebruik van Zo'n ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo'n ding wil ik ook.
So ein Ding brauche ich auch.

Hoe kan zo'n ding bestaan?
Wie kann's so ein Teil geben?

Hé, zo'n ding heb ik ook.
Hey, so eins habe ich auch.

Ze hadden zo'n ding.
Die hatten nämlich so was hier.

Normaal draag je zo'n ding met zes anderen.
Normalerweise tragen sechs Leute so eine Kiste.

Kun je zo'n ding besturen?
Kannst du so ein Ding fliegen?

Wil je ook zo'n ding?
Willst du auch so eins?

En ik wil zo'n ding.
Und ich brauch auch so was hier.

Ze wilden zo'n ding in je hoofd krijgen.
Sie wollten dir so ein Ding einpflanzen.

Beebs, ik wil ook zo'n ding.
Beebs, ich will auch so eins haben.

Misschien kunnen we zo'n ding maken?
Können wir so eine Kiste bauen?

Met zo'n ding kun je een oerwoud opruimen.
Mit so einem Ding können Sie den Dschungel roden.

Wat als het zo'n ding is?
Was, wenn es so ein Ding ist?

Nicky Hopkins heeft zo'n ding.
Nicky Hopkins hat so eins.

Wat moet je eigenlijk met zo'n ding?
Was würdest du denn mit so einem Ding machen?

In mijn opa's huis zat zo'n ding.
Das Haus meines Opas hatte so eins.

Ik heb nu zo'n ding.
Ich habe mir jetzt so ein Ding geholt.

nu word jij ook zo'n ding.
jetzt wirst du auch zu so einem Ding.

M'n opa heeft 40 jaar lang zo'n ding bediend.
Mein Großvater hat so ein Ding 40 Jahre lang bedient.

Koop ook zo'n ding.
Sie sollten auch so eins haben.