Voorbeelden van het gebruik van So schlank in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie schafft ihr es, so schlank zu bleiben?
Hoe krijgen jullie het klaar om zo mager te blijven?Findest du?- Du bist so schlank.
Je bent zo slank. Vind je?Wie bleiben Sie nur so schlank, Mrs. Soprano?
Hoe blijft u zo slank, Mrs?Deshalb bin ich noch so schlank.
Daarom ben ik zo slank.Die kabellosen Philips Flite Hyprlite-Kopfhörer mit Nackenbügel sind so schlank und leicht, dass sie an den Ohren kaum zu spüren sind.
De Philips Flite Hyprlite draadloze hoofdtelefoon met nekband is zo slank en licht dat u hem nauwelijks in uw oren voelt.sind die von uns verbauten Profile so schlank wie nur eben möglich.
zijn de profielen die we gebruiken vaak zo slank mogelijk.versuchen Sie Ihre Website so schlank wie möglich zu gestalten.
proberen om uw website te structureren zo mager mogelijk te maken.Es ist nicht so schlank wie das, was ich auf anderen Seiten gesehen habe,
helfen Ihnen dabei sicherzustellen, dass Ihr Etikettierprozess so schlank wie möglich ist.
Der Ausschuss betont, dass die Leitungsstruktur so schlank, zielgerichtet und kosteneffizient
Het EESC wijst erop dat het zaak is de bestuursorganisatie zo slank, to the pointDass sie nichts davon merkte, daher heißen sie Mike, Ike und Goobers. bis sie in der Schlange am Kino-Kiosk Drillinge auswarf, Ok, meine Cousine Tina blieb so schlank.
Tot ze er een drieling uitgooide in de rij van de bioscoop… Mijn nicht Tina bleef zo slank, dat ze niet eens wist dat ze zwanger was, Daarom heten ze Mike, Ike en Goobers.die Lehnen der vorderen Sitze so schlank, aber gleichzeitig so bequem wie möglich zu halten.
om ervoor te zorgen dat ze zo slank en comfortabel mogelijk zijn.Die Verwaltung des zukünftigen Programms sollte, im Interesse der Antragstellenden und der Begünstigten, im Rahmen der von den Finanzvorschriften gebotenen Möglichkeiten so schlank und einfach wie möglich sein
Het beheer van het toekomstige programma dient zo gestroomlijnd en eenvoudig mogelijk te zijn,Mein Bruder meint, die holde Maid habe… eine so schlanke Taille.
Mijn broeder zegt mejuffrouw heeft zo'n slanke taille.Eine so schlanke Taille. Mein Bruder meint, die holde Maid habe.
Mijn broeder zegt mejuffrouw heeft zo'n slanke taille.Ich bin nicht so schlank.
Ik ben niet zo slank als jij.Wie bleibst du so schlank?
Sie war so schlank und schön wie eine Lilie.
Ze was zo lang en slank als een lelie, en even mooi.Er will die Kollektion so schlank wie möglich halten.
Mein Gott, du siehst so schlank aus. Billy!
Je ziet er zo gesneden uit.- God, Billy!
