Voorbeelden van het gebruik van Zo dun in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De schnitzels hier zijn zo dun.
Ze eet amper nog. Ze is zo dun geworden.
Sie ist so dünn geworden und isst kaum noch was.Ze zijn zo dun.
Sie sind so dünn.Kwetsbaar omdat het zo dun is.
Verwundbar, weil sie so dünn ist.Zo dun kan de grens tussen aanvaardbaar en onaanvaardbaar niet zijn.
Die Linie zwischen dem Annehmbaren und dem Unannehmbaren darf nicht so dünn sein.Muren in deze basis zijn zo dun dat ze geen oren nodig hebben.
Die Wände sind so dünn, sie brauchen keine Ohren.Zo dun dat ze bijna transparant zijn.
So dünn, dass sie fast transparent sind.Hier was het zo dun, dat een grote mannetjesbeer er doorheen zou zakken.
Es war so dünn, dass ein großes Männchen einbrechen würde.Is mama haar arm echt zo dun?
Sind Moms Handgelenke wirklich so dünn?Enkelbrace Verlicht de symptomen van spataderen Zo dun en discreet als broekssokken.
Fußgelenkstütze Lindert Symptome von Krampfadern So dünn und diskret wie Hosensocken.Je bent zo…- Ja. Je bent zo dun. Maar je bent.
Aber du bist… Du bist so… Du bist so dünn! -Ja.zijn ze net zo dun als 'n kaart.
sind sie so dunn wie diese Karte.Die nieuwe muren zijn zo dun.
Neue Gebäude sind so hellhörig.Ze is een zuurstok zo dun.
Sie ist ne Zuckerstange zum rumschwingen.Ze zal niet… Ze is zo dun.
Zo dun. Je kunt het als zakdoekje gebruiken.
Und sie ist so dünn, ich könnte sie als Tuch verwenden.Hier. Op die plek is de korst zo dun dat de ringen erdoor kunnen.
Hier könnte die Kruste dünn genug sein für die Transportringe.haar zusters een knappe vrouw, maar zo dun en met een dusdanige piepstem
alle ihre Schwestern, dabei aber so dünn und mit einer En deze man, hij was zo dun, dat je z'n ribben door z'n shirt kon tellen.
Und der eine Typ war so abgemagert,… man konnte sein Rippen durch sein Hemd zählen.
