TE DUN - vertaling in Duits

• zu schmal
• dünn
• zu klein
• zu mager
• zu dürr

Voorbeelden van het gebruik van Te dun in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mam, mijn lippen zijn te dun.
Mom, meine Lippen sind zu dünn.

Het is te dun.
Das Seil ist zu dünn.

Mijn haar is nog te dun.
Meine Haare sind noch zu dünn.

En ik ben te dun.
Ich bin dünnleibig.

De muren zijn te dun.
Zu dünne Wände.

De leidingen zijn te dun.
Die Rohre sind zu klein zum Festhalten.

Het is te dun.
Sie ist zu dünn.

Dat is te dun.
Es ist zu dünn.

Ze is veel te dun.
Die ist viel zu dünn und sie riecht gut.

Mijn schoen is te dun.
Meine Schuhe sind zu dünn.

De aortawand is te dun.
Die Aortawand ist zu dünn.

De wanden zijn te dun.
Die Wände sind zu dünn.

Maak ze niet te dun.
Aber nicht zu dünn.

Mama, m'n lippen zijn te dun.
Mom, meine Lippen sind zu dünn.

Het kernmateriaal is te dun.
Das Kernmaterial ist zu dünn.

Kon niet, de kunsthuid was te dun.
Die Kunsthaut war zu dünn, sie würde verbluten. Ging nicht.

Jawel, de saus is te dun.
Die Soße ist viel zu dünn. -Ja.

Mooie dame. Te dun.
Eine hübsche Frau. Viel zu dünn.

Snij je die hersenen niet te dun?
Schneidest du das Gehirn dieses Mannes nicht in zu dünne Scheiben?

Je mannen zijn te dun door het bos verspreid.
Eure Männer sind zu dünn im Wald verteilt.