TOO THIN - vertaling in Nederlands

• te dun
• te mager
• te ijl
• veel te dun
• te fijn
• erg dun
• te smal
• ook dun
• te dik

Voorbeelden van het gebruik van Too thin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

his neck is too thin.
zijn nek is te smal.

They're too thin.
Die zijn erg dun.

You're spreading yourself too thin.
Je maakt je te dik.

Perhaps their skulls are too thin.
Misschien zijn hun schedels te dun.

Mijo, you're too thin.
Mijo, je bent te mager.

Are spread too thin. Sectors Three and Five.
Sector Drie en Vijf zijn ook dun bezet.

Too many women are wearing themselves too thin these days.
Te veel vrouwen dragen zelf te dun is deze dagen.

Still too thin.
Nog steeds te mager.

Don't screw it up. We're spread too thin.
Verknal het niet. We zijn te zwak.

Too thin to warrant closing down a highway.
Te slap voor 'n bevelschrift om de snelweg af te sluiten.

This is all too thin.
Dit is allemaal te mager.

But not too thin.
Maar niet te dun.

We're spread too thin. Don't screw it up.
Verknal het niet. We zijn te zwak.

It's just too thin.
Het is gewoon te mager.

Getting too thin.
U wordt te dun.

But eat, you are too thin.
Maar je moet eten, je bent te mager.

You were too thin before.
Vroeger was je te dun.

That the risk was too greatand the proof too thin.
Dat het risico te groot wasen het bewijs te mager.

These walls are way too thin.
Deze muren zijn véél te dun.

You are too thin.
U bent te mager.