ZO DUN - vertaling in Engels

• so thin
• as thin
• so skinny
• so thinly
• so fine
• so tiny
• this flimsy
• as small

Voorbeelden van het gebruik van Zo dun in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het maakt me zo dun.
It makes me feel so tiny.

We snijden de sjalotten in zo dun mogelijke streepjes.
We cut the shallots in, as small as possible lines.

Op die leeftijd is het zo dun. Maar zijn haar.
Their hair is so fine at that age. But his hair.

Ze is zo dun als 'n spijl.
She's as thin as an iron railing.

Mijn huid is nu zo dun.
My skin is so thin now.

Het is onmogelijk dat hij zo dun is.
There's no way. He's so skinny.

Het is zo dun als papier.
It's as thin as paper.

Maar je bent zo dun.
But you're so thin.

Daarom ben je zo dun.
That's why you're so skinny, you know?

Ze zijn zo dun als normaal verband.
They're as thin as regular bandages.

De muren zijn hier zo dun.
The walls here are so thin.

Je bent lijkbleek en zo dun.
You're white as a ghost and so skinny.

Ze zijn zo dun als gewone windels.
They're as thin as regular bandages.

Sommige of deze vrouwen zijn zo dun.
Some of these women are so thin.

Geen wonder dat je zo dun bent.
No wonder you're so skinny.

De strookdikte kan zo dun zijn zoals 0, 001 mm.
The strip thickness can be as thin as 0.001 mm.

Kwetsbaar omdat het zo dun is.
Vulnerable because it's so thin.

Zeker als iedereen zo dun is.
Especially when everyone's so skinny.

Maak de mal zo dun mogelijk.
Make the mould as thin as possible.

De huid in deze zone is niet zo dun.
The skin in this zone is not so thin.