SO TINY - vertaling in Nederlands

• zo klein
• zo nietig
• zo dun
• dus klein
• zó klein

Voorbeelden van het gebruik van So tiny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At a size so tiny, the human mind cannot possibly comprehend it.
Zo'n kleine afmeting kan de mens niet bevatten.

How could a knapsack so tiny hold all my dreams?
Hoe kon een rugzak zo mini al m'n dromen bevatten?

And she was so tiny and so gentle.
En zij was zo tenger en lief.

The evidence is so tiny, you wouldn't know it.
De bewijzen zijn zo miniem, je ziet ze amper.

Everything-everything is just so tiny, tiny..
Alles is maar zo heel klein, heel klein..

Length: About 3.5 mm. So tiny.
Lengte: Ongeveer 3, 5 mm. Heel klein dus.

That was happy again in proportions, So tiny.
Dat was gelukkig ook weer in proporties, dus piepklein.

You guys are so tiny.
Jullie zijn echt klein.

But not everything in the museum is so tiny;
Maar niet alles in het museum is zo piepklein;

grudges seem so tiny now.”.
grieven lijken nu zo futiel.”.

The first alien delegation could reach Earth in the form of machines so tiny, human beings cannot detect them with the naked eye.
De eerste buitenaardse delegatie zou de Aarde kunnen bereiken in de vorm van machines, zó klein dat mensen hen niet met het blote oog kunnen zien.

it's so tiny, those other things, it's not even worth.
het is zo minuscuul, dat die andere dingen er niet toe doen.

I break the hearts of the vainest women because I'm so tiny and so greedy and so passionate.
Ik breek de harten van de meest trotse vrouwen omdat ik zo onbeduidend en begerig en hartstochtelijk ben.

Madonna's waist in 1998) was so tiny that it didnt' fit on the mannequin.
dus ook Madonna's taille in 1998- was zo smal dat ze niet paste op de mannequin van het MoMu.

And I learned to play the ukulele in one of my last films, Not So Tiny Tim.
Ik leerde de ukelele bespelen in een van mijn laatste films,'Not so Tiny Tim.

who abused their ever so tiny little bit of talent that they have for careerism
die het kleine, o zo miniem kleine, beetje talent wat ze hebben misbruiken voor carriere-maken

who abused their ever so tiny little bit of talent that they have for careerism
die het kleine, o zo miniem kleine, beetje talent wat ze hebben misbruiken voor carriere-maken

An1}I'M SO TINY! HELP ME!
Ik ben zo klein! Help me!

An1}I'M SO TINY!
Ik ben zo klein!

our heart is SO tiny!
ons hartje is ZO klein!