Voorbeelden van het gebruik van So schwierig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber Jonathan, das ist so schwierig.
Das ist nicht so schwierig.
Das Sagen haben ist gar nicht so schwierig.
Ja, deshalb ist es so schwierig.
Warum gestalteten sich die Verhandlungen so schwierig?
Waarom waren die onderhandelingen zo moeizaam?Deshalb ist es so schwierig zu beschreiben, was mit den Entwicklungsländer passiert ist.
Verzeih mir. Es ist so schwierig für mich.
Na ja, Abschiede sind so schwierig.
Ist das so schwierig?
Is dat nu zo ingewikkeld?Joe, es ist… Es ist so schwierig.
Joe, het is zo moeilijk.Sind alle Befragungen so schwierig?
Zijn die interviews altijd zo zwaar?Warum musst du alles immer so schwierig machen?
Waarom maak je er zo'n probleem van?Er ist so schwierig.
Hij doet heel moeilijk.Wo ist mein Bart ist eine lustige und doch so schwierig ph….
Waar Is mijn baard is een grappig en toch zo uitdagend ph….Was ist denn so schwierig daran?
Ik snap niet wat hier zo lastig aan is?Es ist nicht so schwierig.
Het is niet zo ingewikkeld.Ich hätte nie gedacht, dass es so schwierig wird.
Ik had nooit gedacht dat het zo moeilijk is.Das Sagen haben ist gar nicht so schwierig.
De baas spelen is niet zo lastig.Warum ist das so schwierig?
Is dat nou zo ingewikkeld?Er war nicht immer so schwierig.
Hij was niet altijd zo moeilijk.
