SOLLTE ALLES - vertaling in Nederlands

• moet alles
• zou alles
• dient alles
• moest alles

Voorbeelden van het gebruik van Sollte alles in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ich sollte alles vorbereiten.
En ik moet alles klaar hebben.

Genau wie ich mit meinem Doppelflip mit Hocksprung. Jeder sollte alles versuchen, Ja.
Ja. Iedereen moet alles proberen… net als ik met m'n dubbele salto.

Kono, Ben sollte alles erben.
Kono, Ben zou alles erven.

Verdammt! Ich sollte alles wissen, damit ich meinen Job gewissenhaft machen kann.
Ik moet alles weten om mijn werk te kunnen doen… Godverdomme.

Ich sollte alles wissen, damit ich meinen Job gut machen kann!
Ik moet alles weten om mijn werk te kunnen doen!

Man sollte alles mal ausprobiert haben.
Je moet alles een keer geprobeerd hebben.

Bis morgen sollte alles aufgeräumt sein.
Morgen moet alles opgeruimd zijn.

Aber in etwa einer Woche sollte alles so klar sein
Maar over een week of zo, zal alles zo klaar

Ja. Für die Probe sollte alles bereitstehen.
Alles moest klaarstaan voor de repetitie vandaag. Ja.

Man sollte alles tun, um Krieg zu vermeiden.
Alles moet worden gedaan om oorlog te voorkomen.

Da sollte alles Wichtige drin stehen.
Daar zal alles wel in staan.

Dann sollte alles wieder normal laufen.
Alles zou dan weer normaal zijn tegen die tijd.

Ich weiß, ich sollte alles sortieren.
Ik weet dat ik alles moet uitzoeken.

Das sollte alles sein, was Sie brauchen.
Dit zou alles moeten zijn wat je nodig hebt.

Ernste Würde sollte alles umweben.
Jullie moeten ons alles eerlijk blijven zeggen.

Das sollte alles uns gehören?
Dit was toch allemaal voor ons?

Ich sollte alles mit meiner Frau besprechen.
Ik moet dit bespreken met mijn vrouw.

Ich sollte alles über dich wissen.
Ik hoor alles over je te weten.

Das sollte alles mir gehören.
Dit zou allemaal van mij moeten zijn.

Sollte alles laufen wie erhofft.
Als alles gaat zoals ik hoop.