SOLLTEST STOLZ - vertaling in Nederlands

• moet trots
• zou trots moeten
• kunt trots
• mag trots
• hoort trots

Voorbeelden van het gebruik van Solltest stolz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Girolamo, du solltest stolz sein.
Girolamo, je mag trots zijn.

Du solltest stolz sein, Bobby.
Je moet trots zijn, Bobby.

Du solltest stolz auf dich sein.
Wat je doet is geweldig en je zou trots moeten zijn.

Andy, du solltest stolz sein.
Andy, je mag trots zijn.

Du solltest stolz sein auf das, was du geschafft hast.
Je moet trots zijn op jullie prestatie.

Du solltest stolz sein. Sehr nobel.
Heel nobel. Je zou trots moeten zijn.

Du solltest stolz sein.
Je moet trots zijn op je lichaam.

Du solltest stolz sein. Verdammt.
Verdomme. Weet je, je zou trots moeten zijn.

Du solltest stolz sein. Was du heute getan hast, Wenn wir nicht.
Als we niet… je moet trots zijn. wat jij vandaag heb gedaan.

Du solltest stolz sein.
Je moet trots op jezelf zijn.

Du solltest stolz auf Dich sein, dich vom Abenteuergeist mitreissen zu lassen.
Je moet trots zijn op jezelf voor het omarmen van een avontuurlijke geest.

Du solltest stolz auf das sein, Alvey,
Je moet trots zijn op deze plek,

Du solltest stolz auf sie sein.
Je moet trots op haar zijn.

Du solltest stolz sein. Er ist auf dem richtigen Weg.
Hij is op de goede weg, je moet trots op hem zijn.

Du solltest stolz auf dich sein.
Je kan trots op jezelf zijn.

Du solltest stolz auf deinen Elfenanteil sein.
Je moest trots zijn dat je half elf was.

Du solltest stolz sein.
Je kan trots zijn.

Du solltest stolz auf dich sein, Watson.
Je zou trots op jezelf moeten zijn, Watson.

Du solltest stolz auf die Kritik sein und sie aufhängen.
Een geweldige recensie waar je trots op zou moeten zijn en je moet het hier ophangen.

Du solltest stolz sein.
Je zou zo trots moeten zijn.