SOLLTEST WIRKLICH - vertaling in Nederlands

• moet echt
• zou echt

Voorbeelden van het gebruik van Solltest wirklich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du solltest wirklich mitkommen.
Jou zou absoluut moeten komen.

Du solltest wirklich etwas essen.
Als ik jou was, zou ik wat eten.

Deb, du solltest wirklich.
Deb, je moet je echt even… ontspannen.

Du solltest wirklich mit jemanden reden.
Je moet er met iemand over praten.

Ich finde, du solltest wirklich nicht.
Ik denk echt dat je niet.

Du solltest wirklich nicht hierbleiben.
Je kunt beter niet blijven.

Du solltest wirklich rangehen.
Je moet echt aannemen.

Du solltest wirklich nachzählen.
Je moet 't tellen.

Aber du solltest wirklich die Karte lesen.
Maar je moet toch het kaartje eens lezen.

Du solltest wirklich.
Je moet eigenlijk.

Okay. Kleiner, du solltest wirklich mit der Musik weitermachen.
Lieverd, je zou echt muziek moeten nastreven. Oké.

Süßer, du solltest wirklich Musik lernen.
Lieve schat, jij moet iets met muziek doen.

Du solltest wirklich etwas besser aufpassen.
Je zou toch iets voorzichtiger moeten zijn.

Jack, du solltest wirklich nicht.
Jack, je kunt beter niet.

Brian, du solltest wirklich.
Brian, je zou echt moeten.

Sie sollten wirklich zu Ihrem Arzt.
Je moet echt naar je dokter toe.

Aber sie sollte wirklich zur Kirche gehen.
Maar ze zou echt naar de kerk moeten gaan.

Sie sollten wirklich gehen.
U moet echt weggaan.

Sie sollten wirklich aufhören, den Müll zu durchwühlen, Mr. Swift.
U moet er mee ophouden het afval te doorzoeken, Mr Swift.

Ich sollte wirklich.
Ik zou echt.