Voorbeelden van het gebruik van Moet 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Moet 't wel zijn, vind je niet?
Sollte es das nicht sein?Hij moet 't vergeten zijn.
Er muss es vergessen haben.Ik moet 't tegenhouden.
Ich soll es verhindern.Je moet 't hem vertellen.
Je moet 't haar zeggen.
Ik moet 't doen.
Ich sollte es tun.Zij moet 't zijn.
Sie muss es sein.Daar moet 't zijn.
Hier müsste es sein.Daar moet 't ook precies op lijken.
Und so soll es auch aussehen.Je moet 't mij vragen voor je iets met de energiesystemen doet.
Sie müssen es mir sagen, bevor Sie die Energiesysteme anfassen.Je moet 't van tevoren zeggen.
Du musst es ihr vorher sagen.Moet 't echt over poep gaan?
Sollte es wirklich um Kacke gehen?Ik moet 't weten.-Waarom?
Warum? Ich muss es wissen?Moet 't een huwelijksnacht zonder tanden worden?
Soll es eine Hochzeitsnacht ohne Zähne werden?Je moet 't doen.
Ze moet 't wel op tijd weten.
Sie müsste es rechtzeitig wissen.Je moet 't me zeggen zodat ik 't weet.
Sie müssen es mir sagen.Je moet 't niet begrijpen.
Du musst es nicht verstehen.Ik moet 't misschien maar doorstaan.
Ich sollte es einfach tun.Ja. Ik moet 't hem vertellen, toch?
Ja. Und ich muss es ihm sagen, oder?
