SOLLTEST ES - vertaling in Nederlands

• moet het
• zou het
• mocht het
• kunt het
• hoort het
• wou het
• het moest
• moest het
• moet 't
• mag het

Voorbeelden van het gebruik van Solltest es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du solltest es wahrscheinlich lesen.
Je kunt het beter lezen.

Du solltest es mir also sagen.
Dus je moet het me vertellen.

Du solltest es nicht wissen.
Je mocht het niet weten.

Du solltest es Peter geben, nicht hierherkommen.
Je moest het aan Peter geven. En niet hierheen komen.

Ich dachte nur, du solltest es wissen.
Ik dacht gewoon dat je het moest weten.

Du solltest es probieren, Boyd.
Jij zou het ook moeten proberen, Boyd.

Du solltest es trinken.
Je kunt het beter drinken.

Nein. Du solltest es tun.
Jij moet het doen.-Nee.

Du solltest es inzwischen wissen.
Je hoort het nu wel te weten.

Du solltest es ihr doch leichter machen.
Je moest het haar gemakkelijker maken.

Du solltest es tun.
Je moet 't doen.

Dachte, du solltest es wissen.
Ik dacht dat je het moest weten.

Du solltest es ihm sagen.
Ik zou het hem vertellen.

Und du solltest es auch hören.
En jij moet het ook horen.

Du solltest es rahmen und zu ihnen bringen.
Je kunt het beter inlijsten en bij ze afleveren.

Ich sollte dich wahrscheinlich nicht anrufen, aber du solltest es wissen.
Ik weet niet of ik hier goed aan doe, maar je hoort het te weten.

Du solltest es wissen.
Je moest het weten.

Du solltest es wissen.
Je mag het weten.

Du solltest es lesen.
Je moet 't ook eens lezen.

Ich dachte, du solltest es wissen.
Ik vond dat je het moest weten.