Voorbeelden van het gebruik van Staatsanwalt will in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Staatsanwalt will mehr Beweise. Aber ohne Akten?
De Officier van Justitie wil meer bewijzen, en dat zal moeilijk zijn zonder boekhouding.- Nee?Der Staatsanwalt will Ihren Mann an den Galgen bringen.
De openbare aanklager zal proberen uw man op te knopen.Der Staatsanwalt will eine Aussage.
Justitie wil een verklaring van u.Aber der Staatsanwalt will.
De openbare aanklager wil zijn onderzoek afmaken.Der Staatsanwalt will, dass wir den Fall ans FBI übergeben.- Was?
Wat? Justitie wilt dat we het aan de FBI afgeven?Der Staatsanwalt will das, und zwar bald.
De minister wil het, en snel ook.Der Staatsanwalt will sie sprechen.
De officier van justitie wil haar spreken.Um abzuwarten, ob er auf fahrlässige Tötung gehen kann. Der Staatsanwalt will den Prozess möglichst lange hinauszögern.
Zodat ze de aanklacht mogelijk kunnen aanpassen naar dood door schuld. Het OM wil de rechtszaak zo lang mogelijk uitstellen.Weil der Staatsanwalt will, dass wir Hand in Hand arbeiten,
Omdat de OvJ wil dat we zij aan zij werken hiermee,Der Staatsanwalt will Ihnen einreden… dass Emilys epileptische Psychose Fakt war…
Eiser wilt u laten geloven dat Emilys psychotisch epileptischeAber der Staatsanwalt wollte keine Anklage erheben.
Maar het OM wilde niet vervolgen.Der Staatsanwalt wollte lebenslänglich wegen Schmuggel.
De aanklager wilde levenslang voor smokkel.Das hoffe ich. Der Staatsanwalt wollte keine Vermutungen anstellen.
An8}De OvJ wilde niets zeggen.{\an8}Ik hoop het.Aber der Staatsanwalt wollte eine besser Verurteilungsquote.
Maar de aanklager wilde meer veroordelingen.Der Staatsanwalt wollte den Geschworenen ein Bild malen, Ja. dessen Flammen bis zum Dach der Garage reichen. in dem Steven Avery vor einem riesigen Lagerfeuer steht.
De aanklager wilde dat de jury Steven Avery voor zich zag… staand bij een groot kampvuur… met vlammen die boven het dak van de garage uit kwamen.Bin ich der Grund, warum sie18 Jahre inhaftiert war. Aber der Staatsanwalt wollte eine besser Verurteilungsquote, also….
Door mij zit mijn moeder nu 18 jaar gevangen. Maar justitie wilde haar veroordelingspercentage opschroeven, dus.die gar keinen europäischen Staatsanwalt wollten.
degenen die helemaal geen Europese officier van justitie wilden.Der Staatsanwalt will sie haben.
De Officier wil ze nu.Der Staatsanwalt will Beweise.
De Openbare Aanklager houdt van bewijs.Der Staatsanwalt will informiert werden.
De officier wil 'n update.
