STERBEN SOLLTE - vertaling in Nederlands

• zou sterven
• moest sterven
• dood wilde
• moet sterven

Voorbeelden van het gebruik van Sterben sollte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn er sterben sollte, wollte Sie, dass er es sieht.
Als hij dood zou gaan, wilde ze dat hij dat wist.

Und ich entschied, dass dieser Mann sterben sollte.
En mijn besluit is dat die man dood moest zijn.

Ihre Unschuld… war das erste in ihrer Seele, was sterben sollte.
Haar onschuld was het eerste deel van haar ziel dat overleed.

Dass niemand ohne die Anwesenheit seiner Familie sterben sollte.
Het enige wat ik weet is dat niemand zonder familie hoort te sterven.

Ellen, hör dir selber zu,"Die einzige Person, die sterben sollte"?
Ellen, luister naar jezelf, 'De enige persoon die zou moeten sterven?

Ich schwor mir, dass künftig keine meiner Schwestern mehr sterben sollte.
Ik heb gezworen dat ik geen zussen meer zou laten vermoorden.

Das Einzige, das ich weiß, ist, dass niemand ohne die Anwesenheit seiner Familie sterben sollte.
Wat ik wel weet is dat niemand zonder zijn familie zou moeten sterven.

dass meine Mutter sterben sollte? aßen Shrimp-Cocktail, Also… Sie waren betrunken.
u besloot dat m'n moeder zou sterven? Dus u was dronken, at garnalencocktails.

Falls ich sterben sollte, in genau diesem Moment, Denn niemals habe ich Vollkommenheit erfahren.
Als ik op dit moment zou sterven… Want ik heb nooit het geheel gekend… Zou ik niet bang zijn.

Jesaja die Mitteilung des Gottes gab, die er sterben sollte.
Isaiah het bericht van God gaf dat hij moest sterven.

Roger ohne Nachkommen sterben sollte.
hij zonder mannelijke nakomelingen zou sterven.

Wenn er schießen und sein Ziel verfehlen würde, hieße das, dass derjenige noch nicht sterben sollte.
Als hij een slachtoffer zou missen… dan was het nog niet de dag dat die persoon moest sterven.

Wenn man einfach nur sterben will, der einem sagt, dass man nicht sterben sollte. ist es toll, jemanden zu haben.
Dat je een goed persoon bent… is het fijn iemand te hebben die zegt dat je niet moet sterven… Wanneer je wilt sterven..

auch der neue König unerwartet sterben sollte.
die Peter aanstelde tot regent indien hij vroeg zou sterven.

Ich werde König der Piraten sein… und wenn ich deshalb in einem Kampf sterben sollte, dann werde ich es nicht bereuen!
Ik heb besloten dat ik koning der piraten zal worden… is het oké voor mij! Ze is de meest… Als ik daarvoor moet sterven,!

Wir hatten verabredet, dass ein jedes Mädchen, das uns begegnete, sterben sollte, weil wir um ein Mädchen unser Königreich verlassen mussten.
We hadden afgesproken dat elk meisje dat we tegenkwamen, sterven moest, omdat we terwille van een meisje ons koninkrijk hebben moeten verlaten.

Weil sie sich, falls mein zukünftiges Selbst nicht sterben sollte, niemals in mich verlieben wird,
Want als de toekomstige ik niet sterft, zal ze nooit verliefd op mij worden,

Wenn sie ein Kind zur Welt bringt, das bei dem Unfall sterben sollte. Ein neuer Mensch,
Als ze bevalt van 'n baby die bij dat ongeluk zou zijn gestorven… een nieuwe ziel,

durch Krankheit oder einen Unfall sterben sollte- war Erbe der Bretagne,
door ziekte hetzij door een ongeval zou overlijden- was erfgenaam van Bretagne, zou erven.">

IKings/ 1 KÖIGE 2:1 Als nun die Zeit herbeikam, daß David sterben sollte, gebot er seinem Sohn Salomo und sprach.
Als nu de dagen van David nabij waren, dat hij sterven zou, zo gebood hij zijn zoon Salomo, zeggende.