Voorbeelden van het gebruik van Stillstehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie können stillstehen versichern, dass wir den sauberen
U kunt rusten verzekert dat wij de schoneSolange Sie stillstehen, kann er Sie nicht spüren.
Zolang je stil blijft staan, kan hij je niet voelen.Und ab Mitternacht des 12. August wird der Schienenverkehr stillstehen.
Meg sagte mir, ich solle stillstehen, damit es niemand sieht.
Meg sagte mir, ich solle stillstehen, damit es niemand sieht.
Der erste Fluch ließ die Zeit stillstehen. Das ist es.
Wieviele Menschen können das, stillstehen mit einem Drink und einer Zigarette?
Ein Foto lässt die Zeit stillstehen.
Er sagte ihnen, sie könnten nicht stillstehen;
Hij zei hun dat zij niet konden blijven stilstaan.Unser ausschließlich QC lässt Sie einfach stillstehen.
Onze strikt QC laat u gemakkelijk rusten.Kannst du kurz stillstehen?
Kan je even stil blijven staan?Wenn wir uns innerhalb eines Vakuums befänden und alles stillstehen würde.
Waar alles roerloos en stil is.Es ist, als würde die Welt stillstehen.
Du musst ganz stillstehen.
Je moet heel stil blijven staan.Niemand kann so lange stillstehen wie ich.
Dass ich nicht stillstehen kann.
Ik kan niet stil blijven staan.Die Geschäfte in Mailand dürfen nicht stillstehen.
De zaken in Milaan kunnen niet stilgelegd worden.Wenn jetzt alle mal stillstehen, schaffe ich es vielleicht endlich, diesen Anruf zu machen!
Ein Herzinfarkt ließ sein Herz eineinhalb Minuten stillstehen.
Door 'n hartaanval stond z'n hart anderhalve minuut stil.Nur weil die Zeit stillsteht, musst du nicht stillstehen.
Als de tijd stilstaat, hoef jij nog niet stil te staan.
