Voorbeelden van het gebruik van Studiums in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kurseditor. Herausgeber verschiedener Publikationen während des Studiums.
Ihr gebt viel Geld aus, damit ich während des Studiums nicht arbeiten muss.
Jullie hebben hard gewerkt zodat ik geen baantje hoef tijdens de studie.Klimawechsel-Forschung, Lobbyismus, Jahre des Studiums, Milliarden Dollar.
Onderzoek naar klimaatverandering, lobbyen, jaren studie, miljarden dollars.Während des Studiums knüpft man viele Kontakte.
Je doet veel contacten op tijdens je studie.Während des Studiums war Kammler Mitglied der schlagenden Studentenverbindung ATV Cimbria.
Tijdens zijn studie's was Kammler lid van de gymnastiekvereniging(ATV) Cimbria.Während des Studiums habe ich einen Riegel entwickelt, der weit mehr Nährstoffe enthält.
Sie heiratete während des Studiums. Er hatte Alkoholprobleme.
Getrouwd tijdens schooljaren, hij had een drankprobleem.Nach Abschluss seines Studiums arbeitete Wasson zunächst wieder in der freien Wirtschaft.
Na voltooiing van zijn studie begon Wasson opnieuw te werken in het vrije bedrijf.Nach Abschluss seines Studiums 2000 wurde er Berater seiner Partei in wirtschaftspolitischen Fragen.
Nach dem vorzeitigen Abbruch seines Studiums zeichnete er Comicgeschichten.
Na het vroegtijdig afbreken van zijn studie, tekende hij stripverhalen.Nach Abschluss seines Studiums 1891 lehrte er am Institut.
Na het einde van zijn studies in 1891 onderwees hij aan het instituut.Nach Beendigung seines Studiums wurde er dessen Assistent.
Nach Abschluss seines Studiums ging er Anfang des 20. Jahrhunderts in die USA.
Na het afronden van zijn studie vertrok hij begin jaren tachtig naar de Verenigde Staten.Während seines Studiums beschäftigte er sich mit zeitgenössischer Musik.
Tijdens zijn schoolcarrière hield hij zich continu bezig met muziek.Während seines Studiums schrieb er zudem zahlreiche Artikel für die Zeitschrift A Pátria.
Tijdens zijn studiejaren tekende hij ook politieke cartoons voor het studententijdschrift The University News.Das Denken ist Gegenstand des Studiums verschiedener wissenschaftlicher Disziplinen.
Denken is het object van studie sich auf der Grundlage eines Studiums eine gesicherte Existenzgrundlage aufzubauen.
op basis van studies, een veilige basis Hinter uns viele Jahre des Studiums und der erfahrene Ärzte die wir unterstützen.
Achter ons vele jaren van studie en ervaren artsen die we ondersteunen.Während des Studiums, Sie agierte in Fernseh-Werbespots, zusätzliches Geld zu verdienen.
Die Anrechnungsperiode entspricht dem Zeitraum des Studiums, biswas ist 10 Jahre hinzugefügt.
De crediteringperiode is gelijk aan de periode van studie, totdie is toegevoegd 10 jaar.
