Voorbeelden van het gebruik van Traurig machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihre Worte sollen dich nicht traurig machen.
Laat wat zij zeggen jou niet bedroefd maken.Ich wollte nicht alle um mich herum, die ich liebe, auch traurig machen.
En ik wilde niet iedereen van wie ik hield ook verdrietig maken.Das würde mich echt traurig machen.
Dat zou me zo verdrietig maken.Und die Bestellungen sind die Dinge, die dich traurig machen.
En de bevelen zijn de dingen die je verdrietig maken.und das wird sie traurig machen.
En dat zal haar verdrietig maken.
Wie? Ich will dich nicht traurig machen.
Ik wil je niet depri maken.- Hoe?Dinge, die einen traurig machen, sobald man an sie denkt.
Dingen die je treurig maken als je eraan denkt.Lch will dich nicht traurig machen.
Heb ik je van streek gemaakt?Weil mich etwas traurig machen kann.- Ja, ich bin traurig, .
Vater würde das traurig machen.
Omdat papa zich daar bedroefd over zal voelen.Dinge, die uns freuen, oder traurig machen, oder verrückt.
Ich wollte dich nicht erneut traurig machen.
Ihre Worte sollen dich nicht traurig machen.
Laat daarom hun spraak u niet verdrieten.
Rick. Das wird dich nur traurig machen.
Rick. Hier word je alleen maar verdrietig van.Shin, jetzt gibt es nichts mehr, was dich traurig machen kann.
Shin, nu kan jou niets meer verdriet brengen.Willst du mich traurig machen?
Wil je me doen huilen?Wir sagten nichts, weil es dich traurig machen würde.
We vertelden je niets, want we dachten dat je er verdrietig van zou worden.Ein kleiner, empfindungsloser Plastik-Mensch sollte Sie nicht traurig machen, Ms. Wick.
Een kleine, onbezielde, plastic humanoïde mag je niet triest maken, juffrouw Wick.Das wird euch sehr traurig machen.
Jullie zullen erg droevig zijn.Ich wollte dich nicht traurig machen.
Ik wilde je niet droevig maken.
