TRAUST MIR - vertaling in Nederlands

• vertrouwt me
• vertrouwd mij

Voorbeelden van het gebruik van Traust mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du traust mir genauso wenig wie ich dir.
Je kunt mij niet vertrouwen en ik kan jou niet vertrouwen..

Du traust mir nicht?
Vertrouwt u me niet?

Du traust mir nicht?
Vertrouwt u me echt niet?

Ich dachte, du traust mir nicht?
Je vertrouwde me toch niet?

Du traust mir genauso wenig wie ich dir.
Je kan me niet vertrouwen, en ik kan jou niet vertrouwen..

Aber du traust mir wohl nicht.
U vertrouwde me gewoon niet.

Du traust mir nicht.
Jij vertrouwt mij niet.

Du traust mir nicht?
Dus je vertrouwt niet op zes vlieguren?

Du traust mir nicht genug.
Je houd niet genoeg van mij, geloof me.

Du traust mir nicht, ich traue dir nicht.
Jij vertrouwt mij niet, ik jou niet.

Du traust mir nicht, ich vertrau dir nicht.
Jij vertrouwt mij niet. Ik vertrouw jou niet.

Du traust mir genauso wenig wie ich dir.
Mij kun je niet vertrouwen en ik vertrouw jou niet..

Du traust mir noch immer nicht?
Vertrouw je me nog steeds niet?

Aber du traust mir.
Vertrouw je mij niet?

Traust mir immer noch nicht, was?
Je vertrouwt me nog niet hè?

Du traust mir nicht?
Je vertrouwt mij niet?

Okay, du traust mir nicht.
Luister, jij vertrouwt mij niet.

Ich weiß, du hältst mich für mies und traust mir nicht.
Je ziet me als een boeman en je vertrouwt me niet.

Du traust mir nicht. Nein, Bryan!
Nee, Bryan, je vertrouwt mij niet!

Der Punkt ist, du traust mir nicht zu meine eigenen Entscheidungen zu treffen.
Het punt is dat je met niet vertrouwde om mijn eigen beslissingen te nemen…