TRENNT SIE - vertaling in Nederlands

• ligt
• bevindt zich
• scheidt u
• isoleert je
• haal ze uit elkaar
• liggen

Voorbeelden van het gebruik van Trennt sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Trennt sie voneinander!
Haal ze uit elkaar!

Es trennt sie von anderen ab.
Het onderscheidt ze van de rest.

Nur ein Punkt trennt sie von Gold.
Slechts één punt verwijderd van de gouden medaille.

Wenn er geht, er trennt sie auch.
Als hij vertrekt, Hij verbreekt ze ook.

Von der Pferderennbahn Happy Valley Racecourse des Jockey Clubs trennt Sie etwa 1 km.
Het ligt op ongeveer 1 km van de Happy Valley-renbaan van de Jockey Club.

Ich brauche Einzelaussagen. Trennt sie.
Ik wil hun eigen verhaal. Zet ze apart.

Ein künstlicher Kanal schützt sie und trennt sie vom Rest der Welt.
Ze hebben een kanaal gegraven dat hen scheidt van de wereld.

Das trennt sie.
Dat drijft hen uiteen.

Vom Bahnhof Biarritz trennt Sie eine 10-minütige Autofahrt
Het treinstation van Biarritz ligt op 10 minuten rijden,

Im Hotel trennt Sie eine 15-minütige Fahrt vom Messegelände Kitsap County Fairgrounds.
De accommodatie bevindt zich op 15 minuten rijden van het beursterrein van Kitsap County en op 84 km van de internationale luchthaven Seattle-Tacoma.

Vom Schloss Arenberg mit seinen großen Gärten trennt Sie eine 7-minütige Fahrt mit dem Auto.
Het Kasteel van Arenberg met grote tuinen ligt op 7 minuten rijden met de auto.

Nur der Fluss trennt Sie von der Altstadt und einem sehr berühmten Stadtteil Trasteveres.
Alleen de rivier scheidt u van het oude centrum en een zeer beroemde wijk Trastevere.

Nur 1 Haltestelle trennt Sie vom Bahnhof Zoo, 2 Haltestellen vom Berliner Hauptbahnhof.
Dit station bevindt zich op 1 halte van station Zoologischer Garten en op 2 haltes van het centraal station van Berlijn.

Vom Seepark Seok Chon trennt Sie nur ein 1-minütiger Spaziergang
Het Seok Chon Lake Park ligt op slechts 1 minuut lopen

Von der großen Kampfpanzers trennt Sie eine einfache Registrierung,
Van de grote gevechtstank scheidt u een eenvoudige registratie,

Vom Bahnhof Spaarnwoude trennt Sie in der Unterkunft 1 km,
Het treinstation Spaarnwoude bevindt zich op 1 km afstand van het hotel,

Im Save's Flat trennt Sie eine 13-minütige Busfahrt vom Bahnhof Santa Maria Novella in Florenz.
Save's Flat ligt op 13 minuten met de bus van het treinstation Santa Maria Novella in Florence.

verteidigte passen, dass trennt Sie von exceptionable alien Lärm.
verdedigde passen dat isoleert je van exceptionable buitenaardse lawaai.

Von der Innenstadt und dem Messegelände trennt Sie im Gildors Hotel nur eine 10-minütige Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.
Het Gildors Hotel bevindt zich op slechts 10 minuten met het openbaar vervoer van het stadscentrum of het beursterrein.

Vom Bahnhof Ueno trennt Sie eine 15-minütige Bahnfahrt
Het station Ueno ligt op 15 minuten met de trein