TRUG ES - vertaling in Nederlands

• droeg het
• had het
• gebruikte het
• bracht het

Voorbeelden van het gebruik van Trug es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Mann trug es.
Een man droeg het.

Und unter dem Arm trug es eine Bestie.
En het droeg een beest.

Und auf diesen Hörnern trug es zehn Kronen.
Het had een kroon op elke hoorn.

Chris Sanchez trug es.
Chris Sanchez droeg 't.

Das ist Hong Lings MedaiIIon. Sie trug es in der Mordnacht.
Dit is het medaillon dat ze droeg in de nacht van de moord.

Emily trug es, als sie ging, das weiß ich genau.
Emily droeg hem toen ze bij ons wegging.

Seht genau hin, einst trug es Alexander der Große.
Kijk goed, want eens werd het gedragen door Alexander de Grote.

Später trug es den Namen Lindenlichtspiele.
Daarna speelde zij onder de naam Marijke Schaar.

Sie trug es schon Monate vor ihrem Tod.
Ze droeg hem al maanden voor ze stierf.

Ich trug es 1976 zu einer Beerdigung.
Die droeg ik bij een begrafenis in 1976.

Ich trug es in einer Reisetasche zu Zeke.
Ik heb mijn geld in een weekendtas naar Zeke gebracht.

Es ist dreckig. Sie trug es, als sie aus dem Fluss gezogen wurden.
Het is vies. Ze had dit aan toen ik haar uit de rivier viste.

Sie trug es oft bei Interviews.
Ze droeg hem vaak voor interviews.

Nein, sie trug es die… ganze Nacht lang.
Nee, zij droeg die jurk de gehele nacht.

Meine Mutter trug es.
Mijn moeder droeg 'm.

Mein Armband… Ich trug es in der Nacht, Nicht der Teil mit dem Tod.
Ik droeg hem de avond van mijn eerste dood. Mijn armband.

Ja, sie trug es unter ihren Sachen.
Dat droeg ze onder haar kleren.

Nein, sie trug es die.
Nee, zij droeg die jurk de gehele nacht.

Hab's von Laura ausgeliehen, sie trug es auf dem Mardi-Gras-Ball in Baton Rouge.
Zij droeg deze bij het Mardi Gras ball in Baton Rouge.

Sie trug es wie der Mann.
Ze nam het op als een kerel.