TUN SIE DA - vertaling in Nederlands

• je mee bezig
• doe je daar
• doe jij nou
• doet u nu
• spook jij daar uit
• doet u hier
• doe je in godsnaam
• ben je aan doen
• doe je toch

Voorbeelden van het gebruik van Tun sie da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Caryn, was tun Sie da? Dresden?
Dresden! Caryn, wat ben je aan het doen?

Higgins, was tun Sie da?
Wat doe jij nou, Higgins?

Was tun Sie da? Malcolm!
Malcolm. Wat spook jij daar uit?

In Ordnung. Was tun Sie da?
Wat doe je daar? Goed?

Herr Flintstone, was tun Sie da?
Mr Flintstone, wat doet u nu?

Arthur, was tun Sie da?
Arthur, waar ben je mee bezig?

Holt, was zum Teufel tun Sie da?- Was, wenn sie einen.
Holt, wat doe jij nou?- Ze zetten je.

Was tun Sie da? In Ordnung.
Wat doe je daar? Goed.

Was tun Sie da? Jake!
Jake, wat ben je aan het doen?!

Malcolm! Was tun Sie da?
Wat spook jij daar uit? Malcolm?

Was tun Sie da?
Wat doe je toch?

Was tun Sie da? Doc!
Doc. Wat doe je in godsnaam?

Lord Featherington, was tun Sie da mit meiner unbegleiteten Tochter?
Wat doet u hier met mijn onbegeleide dochter? Lord Featherington?

Vic, was tun Sie da?
Vic, waar ben je mee bezig?

Was tun Sie da, Sheriff?
Wat doe je daar, sheriff?

Was tun Sie da?- Programm aktiviert.
Wat doe jij nou? Geactiveerd.

Was tun Sie da nur?
Wat ben je aan het doen?

Was zum Teufel tun Sie da?
Wat doe je toch?

Mulder! Was tun Sie da?!
Mulder, wat doe je in godsnaam?

Delia, was tun Sie da?
Delia, waar ben je mee bezig?