TUN SIE ETWAS - vertaling in Nederlands

• doe iets
• iets doen
• je moet iets

Voorbeelden van het gebruik van Tun sie etwas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tun Sie etwas. Ich liebe.
Ik hou van… Doe iets.

Tun Sie etwas, das andere provoziert?
Heb je iets gedaan om het uit te lokken?

Warum tun Sie etwas, obwohl Sie wissen, es schadet Ihnen?.
Waarom zou je iets doen dat niet goed voor je is?

Tun Sie etwas dagegen oder ich werde über Ihren Kopf hinweg handeln.
Doe hier iets aan, of ik ga hogerop.

Tun sie etwas Illegales? NICHT.
Doen ze iets illegaals? niet.

Warum tun sie etwas, das sie nicht tun sollten?
Waarom doen ze wat ze niet zouden mogen doen?

Also tun Sie etwas anders oder die Arbeitsumgebung bei Ihnen ist anders.
Daarom hebt u iets anders gedaan of u werkt in een andere omgeving dan zij.

Aber gelegentlich tun sie etwas, von dem sie wissen, dass es schlecht ist.
En af en toe doen ze iets, waarvan ze weten dat het slecht is.

Bitte tun Sie etwas.
Wat doe je, Neelix?

Dann tun Sie etwas für mich.
Dan doe jij iets voor mij.

Tun Sie etwas dagegen.
Doe er iets tegen.

Tun Sie etwas!
Kan je niets doen?

Aber tun Sie etwas für mich, bevor ich gehe?
Maar wil je iets doen voor ik ga?

Jetzt tun Sie etwas für mich.
Nu doe jij iets voor mij.

Tun Sie etwas dagegen, Sheriff?
Doe hier iets aan, sheriff?

Tun Sie etwas Gutes und lassen Sie Lacys Familie einen Abschluss finden.
Doe wat juist is en geef Lacy's familie uitsluitsel.

Tun Sie etwas.
Je moet iets doen!

Dann tun Sie etwas, um das zu ändern.
Dan moet je iets doen om dat te veranderen.

Tun Sie etwas wegen dieser Rechnung?
Ga je iets doen aan deze rekening?

Dann tun sie etwas Bemerkenswertes: Sie verschlucken sie..
Dan doen ze iets nogal aparts.