UNS LEBEN - vertaling in Nederlands

• ons leven
• ons wonen
• we levens
• ons samenleven
• leben

Voorbeelden van het gebruik van Uns leben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr stellt jede einzelne meiner Entscheidungen infrage, was uns Leben und Zeit kostet.
En dat kost ons levens en tijd.

Es hat uns Leben gekostet.
Ze hebben ons levens gekost.

Wir wollen alle Menschen, die bei uns leben und arbeiten, gleich und gerecht behandeln.
Wij willen iedereen die bij ons woont en werkt gelijk behandelen, rechtvaardig behandelen.

Mit Christus in uns leben wir, wie Christus lebt.
Met Christus in ons, leven we zoals Christus leefde..

Nur 15 Prozent von uns leben in dem Revier, in dem sie arbeiten.
Slechts 15 procent van ons woont in de wijken waar we patrouilleren.

Lassen Sie uns Leben retten, Kreuzung für Kreuzung.
Laten we levens redden op het kruispunt.

Gott gibt uns Leben… Und Gott nimmt es wieder.
God schenkt ons het leven… en God neemt het terug.

Sie gaben uns Leben, sie gaben uns unsere Fähigkeiten.
Ze gaven ons het leven, ze gaven ons deze krachten.

Lass uns leben, meine Lesbia, und lieben.
Laten wij leven, mijn Lesbia, en liefhebben.

Eine Menge von uns leben im Mittelwesten der USA.
Veel van jullie wonen in met Middenwesten.

Weil er uns Leben gab?
Omdat hij ons het leven gaf?

Lass uns leben, wie noch nie ein Mensch zuvor.
Laten we leven zoals nog nooit iemand geleefd heeft.

Unter uns leben diese Kreaturen. -Nein.
Deze wezens leven onder de grond.- Nee.

Einige von uns leben dafür.
Sommigen van ons leeft het.

Lass uns leben!
Laten we leven.

Lass uns leben, solange wir noch können.
Laten we leven zolang het kan.

Sie schenkte uns Leben.
Zij gaf ons het leven.

Er wird bei uns leben, nach asiatischer Tradition.
Hij komt bij ons wonen, in de Aziatische traditie.

Sie gaben uns Leben, sie.
Ze schonken ons het leven en hun krachten.

Von uns leben unter der Armutsgrenze.
Procent leeft onder de armoedegrens.