UNSERER GESELLSCHAFT - vertaling in Nederlands

• onze samenleving
• onze maatschappij
• onze gemeenschap
• ons bedrijf
• ons gezelschap
• onze samenlevingen
• onze maatschappijen
• onze beschaving

Voorbeelden van het gebruik van Unserer gesellschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zeit ist Macht in unserer Gesellschaft.
Tijd is macht in onze samenleving.

Sie haben die wichtigste Stellung in unserer Gesellschaft.
Je hebt de belangrijkste baan in onze gemeenschap.

Der Rassismus in unserer Gesellschaft ist erschreckend.
Het racistisch klimaat in onze maatschappij is angstaanjagend.

Es gibt viele Kinder in unserer Gesellschaft.
Er zijn veel kinderen in onze samenleving.

Phillip Harris war Mitglied unserer Gesellschaft.
Phillip Harris was een lid van onze gemeenschap.

Drogen sind die Geißel unserer Gesellschaft.
Drugs bedreigen onze maatschappij.

Sind zwei Elemente draußen in unserer Gesellschaft, die töten Menschen.
Dit zijn twee items die er in onze samenleving die mensen doden.

Es sind Bürger wie Sie, die in unserer Gesellschaft einen Unterschied machen.
Mensen als u maken het verschil in onze gemeenschap.

Zweitens: Unsere Strategie muss alle Teile unserer Gesellschaft mit einbeziehen.
Ten tweede moet onze strategie gericht zijn op alle delen van onze maatschappij.

Nein, sie sollte in unserer Gesellschaft als Bürger integriert werden.
Nee, ze moeten worden geïntegreerd in onze samenleving als burgers.

Und Stabilität und Nachhaltigkeit in unserer Gesellschaft zu verbessern.
Stabiliteit en duurzaamheid in onze maatschappij.

Die Bedeutung des Metalls in unserer Gesellschaft.
Het belang van metaal in onze samenleving.

Wirklich zu unserer Gesellschaft beitragen.
Werkelijk bijdragen aan onze maatschappij.

Gemeinnützige Vereine machen einen sehr wichtigen Teil unserer Gesellschaft aus.
Vzw's maken een erg belangrijk deel onderdeel uit van onze samenleving.

Sind Teil unserer Gesellschaft.
Zijn deel van onze maatschappij.

Er ist ein Mitglied unserer Gesellschaft.
Zij is een lid van onze samenleving.

Es ist schlimm, dass so etwas in unserer Gesellschaft passiert.
Het is schandalig dat zoiets in onze maatschappij gebeurt.

Wie jeder! Eure Musik wurde zur Grundlage unserer Gesellschaft.
Iedereen! Jullie muziek werd de grondslag voor onze samenleving.

Das beweist, wie wenig sich in unserer Gesellschaft verändert hat.
Het is weer een herinnering van hoe weinig… dingen er veranderd zijn in onze maatschappij.

Diese Leute sind der Kleister im Getriebe unserer Gesellschaft.
Zij zijn de lijm die de raderen van onze samenleving bijeenhoudt.