ONZE SAMENLEVING - vertaling in Duits

• unserer Gesellschaft
• unsere Zivilisation
• unsere Gesellschaft
• unseren Gesellschaften
• unsere Gesellschaften
• unser Zusammenleben

Voorbeelden van het gebruik van Onze samenleving in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze samenleving is steeds onbeschofter geworden.
Unsere Gesellschaft ist im letzten Jahrzehnt immer rauer geworden.

Zij is een lid van onze samenleving.
Er ist ein Mitglied unserer Gesellschaft.

Alleen zo kan onze samenleving goed functioneren.
Nur so kann unsere Gesellschaft wie vorgesehen funktionieren.

Iedereen! Jullie muziek werd de grondslag voor onze samenleving.
Wie jeder! Eure Musik wurde zur Grundlage unserer Gesellschaft.

Er heerst een plaag in onze samenleving, broeders en zusters.
Unsere Gesellschaft plagt eine Geißel, meine Brüder und Schwestern.

Zij zijn de lijm die de raderen van onze samenleving bijeenhoudt.
Diese Leute sind der Kleister im Getriebe unserer Gesellschaft.

We hebben onze samenleving opengesteld.
Wir haben unsere Gesellschaft.

Het is een groot probleem in onze samenleving.
Ein großes Problem in unserer Gesellschaft.

Iedere dag misbruikt onze samenleving het milieu.
Tag für Tag misshandelt unsere Gesellschaft die Umwelt.

Ze zijn een viraal deel van onze samenleving.
Sie sind auch Teil unserer Gesellschaft.

Ze vormde een bedreiging voor onze samenleving.
Sie war eine Gefahr für unsere Gesellschaft.

Jullie muziek werd de grondslag voor onze samenleving.
Eure Musik wurde zur Grundlage unserer Gesellschaft.

Bijdragen tot de vooruitgang en veiligheid voor onze samenleving.
Beitrag zum Fortschritt und Sicherheit für unsere Gesellschaft.

Gebouwen vormen onze samenleving.
Gebäude prägen unsere Gesellschaft.

Die mensen hebben een zwervers rap gekregen in onze samenleving.
Unsere Gesellschaft behandelt diese Menschen so was von unfair.

Voortplanting en onzekerheid omtrent de toekomst van onze samenleving tabellen XXIV en XXV.
Die Fortpflanzung und die Ungewißheit über die Zukunft unserer Gesellschaften Tabellen XXIV und XXV.

Zij moeten volwaardige leden worden van onze samenleving.
Sie müssen vollberechtigte Mitglieder unserer Gesellschaften werden.

Onze samenleving op een ecologisch duurzaam pad brengen zal verandering vergen.
Wenn wir unsere Gesellschaften auf einen ökologisch nachhaltigen Wachstumspfad bringen wollen, müssen wir Veränderungen herbeiführen.

Onze samenleving heeft regels.
Denn in unserer Gesellschaft gibt es Regeln.

Afval plaatst onze samenleving voor een dubbele uitdaging op milieugebied.
Abfall stellt in unserer Gesellschaft in zweifacher Hinsicht ein Problem für die Umwelt dar.