VERBRACHTE ER - vertaling in Nederlands

• bracht hij
• verbleef hij
• bleef hij
• zat hij
• woonde hij
• verbracht hij
• sleet hij
• spendeerde hij

Voorbeelden van het gebruik van Verbrachte er in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Den Großteil seines Lebens verbrachte er in Berlin.
Het grootste deel van zijn leven verbleef hij in Brussel.

Insgesamt verbrachte er 16 Jahre in Gefangenschaft.
In totaal bracht hij 16 jaar door in gevangenschap.

Die drei Tage verbrachte er im Palma Boys Social Club.
Die drie dagen bracht hij door in de Palma Boy's Social Club.

Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte er wieder in Venedig.
De laatste jaren van zijn leven bracht hij opnieuw door in Zwitserland.

Die Haftzeit verbrachte er in verschiedenen Haftanstalten.
Hij zat de straf uit in verschillende bewaringskampen.

Seinen Ruhestand verbrachte er als Farmer.
Hij bracht zijn tijd door als boer.

Anschließend verbrachte er zwei Jahre im Kloster Echternach.
Vervolgens brengt hij twee jaren door in de abdij van Echternach.

Danach verbrachte er mehrere Jahre in einer geschlossenen Anstalt.
Hij bracht vervolgens bijna een jaar door in de isoleercel.

Dort verbrachte er einen Monat.
Hij bleef er een maand.

Seine letzten Jahre verbrachte er in der Nähe von Versailles.
Hij verbleef de laatste jaren van zijn leven in een rusthuis in de buurt van Verviers.

Danach verbrachte er einige Zeit wegen revolutionärer Aktivitäten im Gefängnis.
Hij bracht daar enige tijd door in de gevangenis vanwege zijn anti-koloniale activiteiten.

Dort verbrachte er zwei Jahre, um anschließend nach Nordamerika zu wechseln.
Hij bleef daar twee jaar en keerde vervolgens terug bij Chivas USA.

Dort verbrachte er zwölf Jahre.
Hij bleef er twaalf jaar.

Seine letzten sieben Jahre verbrachte er in Deutschland.
Hij bracht vier jaar gevangen in Duitsland door.

Dort verbrachte er seine ganze Freizeit.
Hij bracht er al zijn vrije tijd.

Den Rest seines Lebens verbrachte er in Paris.
De rest van zijn leven verblijft hij in Parijs.

Von der Gestapo verhaftet verbrachte er zwei Jahre in einem Konzentrationslager.
Aangehouden door de Gestapo, verbleef twee jaar in een concentratiekamp.

Seine Jugendjahre verbrachte er im Stift Leeden bei Tecklenburg mit seiner Schwester Walburga.
Zijn jeugdjaren bracht hij door in Stift Leeden bij Tecklenburg met zijn zuster Walburga.

Seine letzten Lebensjahre verbrachte er unter bedrückenden Bedingungen.
Het einde van zijn dagen bracht hij door in benarde omstandigheden.

Die folgenden 16 Jahre verbrachte er in Frankreich.
Ze leefde zestien jaar samen met hem in Frankrijk.