Voorbeelden van het gebruik van Versammelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir sind hier versammelt, um das Leben von Marie Monroe zu feiern.
We zijn hier bij elkaar om het leven van Marie Monroe te vieren.Liebe Brüder, wir sind hier versammelt.
Jetzt sind wir alle versammelt.
Die Männer sind versammelt, Sir. Herein.
Meine Männer sind versammelt.
Wir haben schon ein Selbstmordkommando versammelt.
Wir haben uns hier versammelt, um das Devi Puja zu begehen.
Und da sie versammelt waren, sprach Pilatus zu ihnen.
Ich bin begeistert, dass wir hier alle versammelt sind willkommen daheim.
Geweldig dat iedereen bij elkaar is. Welkom thuis.Ich wollte warten, bis wir alle versammelt sind.
Ik wou wachten tot we allemaal samen waren.Die gesamte Führungsriege ist versammelt.
Alle leiders van Tung Luen Shun zijn hier.Eure Majestät… es hat sich eine Menge versammelt.
Uwe Majesteit, de menigte heeft zich verzameld.Lenken Sie ihn ab, bis ich hier alle versammelt habe.
Jij moet hem bezig houden tot ik iedereen bijeen krijg.Der Witan ist versammelt.
Wir sind versammelt im ehrenvollen Andenken an unsere Toten.
Wir sind heute hier versammelt, um das Shiva Tattwa Puja zu feiern.
Vandaag zijn we hier samengekomen om puja te doen tot Sadashiva.Immer wenn zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind"… ist.
Waar twee of drie vergaderd zijn in mijn naam.Aber nie so viele versammelt in einem Raum.
Maar nooit zoveel bij elkaar in één ruimte.Aber in Wahrheit hab ich sie versammelt, um ein Ritual durchzuführen.
Maar eigenlijk zijn ze samen voor een ritueel.All meine Schäfchen heute vor Gott versammelt zu sehen.
Om al deze schapen voor God verzameld te zien.
