Voorbeelden van het gebruik van Verschmutzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Becken verschmutzen den See. Warum?
Heute verschmutzen sie mich.
Die Belgier verschmutzen uns!
Ze vervuilen ons, die Belgen!Verschmutzen Sie ihn nicht.
Vervuil het niet.Angefangen von Pilzen bis zu Krustentieren. Sie werden das Ökosystem unserer Erde nicht verschmutzen.
Ze zullen de ecosystemen van de aarde niet ontregelen.Die, die Ihrer Meinung nach die Stadt verschmutzen.
Die mensen, die u zegt de stad te verontreinigen.Oder wollten Sie mit diesem Plastik unsere Wasserwege verschmutzen?
Of liet je toe dat dit plastic onze waterwegen zou vervuilen?Sie kommen aus Ihrem eigenen dreckigen Land hierher… und verschmutzen unsere Straßen.
Unternehmen stellen nicht nur Güter und Dienstleistungen her, sondern verschmutzen auch die Umwelt und verursachen Unfälle.
Die Verwendung von Reinigungs- und verschiedenen Haushaltschemikalien verschmutzen stark Abwasser moderne Städte,
Het gebruik van detergenten en diverse huishoudelijke chemicaliën sterk vervuilen riolering moderne steden,Mechanische Reinigung von Abwasser unlösliche Bestandteile verschmutzen das Wasser entfernt wird, sowohl feste
Mechanische reiniging van afvalwater onoplosbare bestanddelen verwijderd worden vervuilen het water, zowel vasteProdukte und Abfälle verschmutzen die Touristenstrände und stören das empfindliche natürliche Gleichgewicht.
Menselijke en andere afvalproducten verontreinigen de zee in de buurt van toeristenstranden en verstoren het wankele natuurlijk evenwicht.Zusammenarbeit kann man vermeiden, daß Freiräume entstehen, aus denen ein jeder das Internet nach Belieben verschmutzen kann.
er vrijplaatsen ontstaan van waaruit eenieder het Internet naar eigen believen kan bevuilen.Wir müssen mehr tun, um die anthropogenen Nährstoffe, die die Ostsee verschmutzen, zu verringern und eine Zerstörung des kostbaren Ökosystems zu verhindern.
Wij moeten ons harder inspannen om de hoeveelheid antropogene nutriënten die de Oostzee verontreinigen, te verminderen en de teloorgang van dit waardevolle ecosysteem te voorkomen.Transport-Fahrzeuge produzieren die meisten der wichtigsten Chemikalien, die verschmutzen die Luft, Smog und Gesundheit Probleme verursachen.
Transport voertuigen produceren het grootste deel van de belangrijkste chemische producten die de lucht vervuilen, smog en gezondheidsproblemen veroorzaken.Kalk und andere Verschmutzen von der Aquarienscheibe.
einige von ihnen sind giftig und verschmutzen Boden und Wasser.
sommige van hen zijn giftig en vervuilen bodem en water.die Gesundheit der Arbeiter gefährden und die Umwelt verschmutzen, nicht gutheißen.
de gezondheid van de arbeiders in gevaar brengen en het milieu verontreinigen, niet aanvaarden.um sicherzustellen, dass die Flüssigkeit die Flaschen nicht verschmutzen kann.
de vloeistof de flessen niet kan vervuilen.das Wasser stark verschmutzen und somit gesundheitsgefährdend sind.
water sterk verontreinigen en dus een gevaar vormen voor de gezondheid.
