VERSPRECHEN GEHALTEN - vertaling in Nederlands

• belofte gehouden
• woord gehouden
• belofte nagekomen
• belofte waargemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Versprechen gehalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab mein Versprechen gehalten.
Ik heb mijn belofte gehouden.

Karl, du hast noch ein Versprechen gehalten.
Karl, je hebt weer een belofte gehouden.

Versprechen gehalten, Mitchell.
Beloften waargemaakt, Mitchell.

Ich habe alle Versprechen gehalten.
Ik ben mijn beloften nagekomen.

Ihr habt eure Versprechen gehalten.
U hebt uw belofte gehouden.

Teller hat sein Versprechen gehalten.
Teller heeft zich aan z'n belofte gehouden.

Dann ist mein Versprechen gehalten und wir gehen zurück nach Rom,
M'n belofte is voldaan. We keren terug naar Rome

Sie haben ihr Versprechen gehalten.
Zij heeft zich aan haar belofte gehouden.

Ich habe mein Versprechen gehalten, indem ich dich hergebracht habe.
Ik heb me aan m'n belofte gehouden door je hier te brengen.

Sie haben ihr Versprechen gehalten.
Je hebt je aan je belofte gehouden.

Ich habe mein Versprechen gehalten.
Ik heb me aan mijn belofte gehouden.

Er hat sein Versprechen gehalten.
Hij heeft zich aan z'n belofte gehouden.

Ich habe mein Versprechen gehalten.
Ik heb me aan m'n belofte gehouden.

Du hast dein Versprechen gehalten.
Je hebt je aan je belofte gehouden.

Ihr habt Euer Versprechen gehalten.
Je hebt je aan je eed gehouden.

Er starb und hat mein Versprechen gehalten.
Hij stierf door mijn belofte te houden.

Ich habe mein Versprechen gehalten, jetzt seid ihr dran.
Ik heb me aan mijn afspraak gehouden nu moeten jullie je aan de afspraak houden..

Er hat sein Versprechen gehalten.
Hij heeft zich aan zijn belofte gehouden.

Diese Kommission hat ihr Versprechen gehalten, die Verwaltung der EU grundlegend zu reformieren.
Deze Commissie heeft zich aan haar belofte gehouden de EU-administratie volledig te hervormen.

Alexei hat sein Versprechen gehalten.
Alexei heeft zich aan z'n belofte gehouden.