Voorbeelden van het gebruik van Gehalten hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sobald er die Rede gehalten hat, ist er weg.
Ich erinnere mich, wie mein Vater meine Hand gehalten hat.
Du weißt nicht, warum sie es geheim gehalten hat.
sie das Messer so gehalten hat.
ze het mes zo vasthield.Die Sache, die mich hier gehalten hat.
Het enige wat mij hier houdt.Durch den er dich schon immer unter seiner Fuchtel gehalten hat?
De code die hij gebruikt om jou eronder te houden?er mir ein Maschinen- gewehr an den Kopf gehalten hat?
Sie hat alles unterschrieben, was dieser Gauner ihr unter die Nase gehalten hat.
Ze heeft alles wat die schurk onder haar neus hield ondertekend.Wohl das Einzige, was Sie im Schnee wach gehalten hat.
Zeker het enige dat u wakker hield in de sneeuw.Und mein Ehemann wird auch dafür getadelt, dass er es geheim gehalten hat?
es kein Polizist war, der das Messer gehalten hat.
de politie het mes niet vasthield-.Jetzt weiss ich, warum er es geheim gehalten hat.
Nu begrijp ik waarom hij het geheim hield.Nein, das ist der Kleine, der mir seine Waffe an den Kopf gehalten hat.
Nee, dat is die kleine die een pistool tegen mijn hoofd hield.Niemand weiß, wie lange er sie hier gefangen gehalten hat.
Niemand weet hoe lang hij ze gevangen hield.Es war dunkel. Es wäre also möglich, dass Sie den, der sie gehalten hat, übersehen haben. .
ein Betrüger ihn zum Narren gehalten hat.
een bedrieger hem voor de gek hield.Ich habe gesehen, wie Juanita Bella gehalten hat.
Weil Bakri sein Versprechen gehalten hat.
Omdat Bakri zijn woord hield.mein Vater meine Hand gehalten hat.
mijn eigen vader mijn hand vast hield.dieses Höhlenmädchen mit Guy Händchen gehalten hat?
holenmeisje Guy z'n hand vasthield?
