VERTIKALE INTEGRATION - vertaling in Nederlands

• verticale integratie

Voorbeelden van het gebruik van Vertikale integration in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mögliche weitere Tendenz zu Konzentration und verstärkter vertikaler Integration der touristischen Dienstleistungen;
Een mogelijk groeiende tendens tot concentratie en sterkere verticale integratie van de toeristische dienstenverlening; en.

Beschreiben Sie Art und Ausmaß der vertikalen Integration jedes Beteiligten.
Beschrijf de aard en de mate van de verticale integratie van elk van de partijen.

Wir reden hier von vertikaler Integration.
Als je dan ook praat over verticale integratie.

Im Zuge der abnehmen den vertikalen Integration verlagert sich die Wertschöpfung auf den Verarbeitungsstufen oft zum Zulieferer.
Aangezien er minder verticale integratie plaatsvindt, verschuift de waardetoevoeging steeds vaker naar de leverancier.

Gleichzeitig kommt es zu einer vertikalen Integration zwischen dem Parfumunternehmen Annick Goutal und der belgischen Vertriebskette Planet Parfum.
Evenzo zorgt deze transactie ook voor een verticale integratie tussen de parfums van Annick Goutal en de Belgische distributieketen Planet Parfum.

Nach Ansicht des Ausschusses müssen zur vertikalen Integration dieser Richtlinie vier Bedingungen erfüllt sein.
Het Comité kan zich met een verticale integratie van de richtlijn alleen verenigen als aan de volgende vier voorwaarden is voldaan.

Auf all diesen Märkten könnte die fusionierte Newco aufgrund ihrer starken Stellung und ihrer vertikalen Integration die Preise einseitig bestimmen und die verschiedenen Stahlvertriebsmärkte beherrschen.
Op al deze markten zou de fusieonderneming Newco door haar sterke positie en verticale integratie in staat zijn eenzijdig prijzen vast te stellen en de verschillende sectoren in de staaldistributie te controleren.

Nach Ansicht des Ausschusses müssen zur vertikalen Integration dieser Richtlinie vier Bedingungen erfüllt sein.
Voor een verticale integratie van de richtlijn moet evenwel aan de volgende vier voorwaarden worden voldaan.

Es gibt eine von den Marktkräften ausgelöste Verzerrung bezüglich der vertikalen Integration im Rundfunkbereich.
Op het gebied van de verticale integratie van het omroepgebeuren wordt door de markt een distorsie gecreëerd.

Dies ergibt sich aus der vertikalen Integration der Vertriebsfunktion in die Unternehmensgruppe
Dit blijkt uit de verticale integratie van de verkoopfunctie in het concern

HMG wurde im September 1995 wegen der vertikalen Integration zwischen dem führenden niederländischen Fernsehproduzenten
HMG werd verboden in september 1995 wegens de verticale integratie tussen de belangrijkste Nederlandse televisieproducent

besser gesagt die Weiterentwicklung der digitalen Plattform zu vertikaler Integration.
beter gezegd de ontwikkeling van een"digitaal platform", tot verticale integratie.

Die Kombination aus grenzübergreifender Konzentration innerhalb des Binnenmarktes und vertikaler Integration gab bestimmten Vertriebsgesellschaften eine erhebliche Verhandlungsmacht, dank deren sie niedrige Preise aushandeln können.
De concentratie over de binnengrenzen van de interne markt heen, in combinatie met de verticale integratie, verschafte bepaalde distributeurs een sterke onderhandelingspositie waardoor ze lage prijzen konden bedingen.

tritt in Gegensatz zum Anreiz zu vertikaler Integration.
komt in conflict met de tendens naar verticale integratie.

Im Hinblick auf die Übertragung der Finanzkra von GE Capital und der vertikalen Integration von GECAS auf die Märkte von Honeywell(Avionikprodukte und sonstige Lufahrt-erzeugnisse)
Wat de overdracht van de nanciële kracht van GE Capital en de verticale integratie van GECAS met de markten van Honeywell op het gebied van vliegtuigelektronica

Ist es für konkurrierende Abnehmer rationell, die Ware oder Dienstleistung im Wege der vertikalen Integration über ein verbundenes Unternehmen im vorgelagerten Markt selbst zu beschaffen, dürfte der Ausschluss kein wirkliches Problem darstellen.
Zolang het voor concurrerende afnemers efficiënt is om zich door middel van opwaartse verticale integratie zelf de goederen of diensten te verschaffen, vormt marktafscherming waarschijnlijk geen echt probleem.

Die Sensoren E8FC/E8PC sind ein weiterer Baustein zur Verwirklichung unseres Konzepts zur vertikalen Integration, in dem Prozessdaten von der untersten Ebene der Automationspyramide bis ganz nach oben und Parameter von oben
De E8FC/E8PC-flow- en druksensoren zijn een aanvulling op ons"concept voor verticale integratie". Hiermee kunnen data van het laagste niveau van de automatiseringspiramide worden verzonden naar de bovenste laag

Im Hinblick auf die Übertragung der Finanzkraft von GE Capital und der vertikalen Integration von GECAS auf die Märkte von Honeywell(Avionikprodukte und sonstige Luftfahrterzeugnisse)
Wat de overdracht van de financiële kracht van GE Capital en de verticale integratie van GECAS met de markten van Honeywell op het gebied van vliegtuigelektronica

die Empfehlung im Rahmen von Strukturen vertikaler Integration, von Markenverbunden, oder von Honorarberatern
de aanbeveling gebeurt in de vorm van een verticale integratie of van een integratie van meerdere merken,

der HB Group erweitern, während die Kunden der HB Group von der vertikalen Integration der bewährten und energieeffizienten Technologien von Munters profitieren.
de klanten van HB Group zullen profiteren van de verticale integratie van Munters' innovatieve energiezuinige technologieën.