Voorbeelden van het gebruik van Viel wert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Um ehrlich zu sein, ist Casterlystein nicht mehr viel wert.
Wie Lucretia…- Du legst zu viel Wert auf sie.
Ich wette, der ist 5-mal so viel wert.
Jetzt ist es 40-, 50-mal so viel wert wie damals.
Nu is het 40 of 50 keer meer waard.Die Japaner legen sehr viel Wert auf die Familie.
De Japanners hechten veel waarde aan hun familiebanden.Kein Biber ist so viel wert.
Een bever is niet zo veel waard.Selbst mit Prohibition ist sie doppelt so viel wert.
Zelfs zonder intrekking is het meer waard.Die Menschen legen ohnehin zu viel Wert auf die Familie.
Mensen hechten te veel waarde aan familie.Das Fohlen könnte viel wert sein.
Het veulen kan veel waard zijn.Ihr wisst sicher, dass es hundertmal so viel wert ist.
U begrijpt vast dat het 100 keer meer waard is.Herr Kommissar, Sie legen viel Wert auf die Sozialpartnerschaft.
Mijnheer de commissaris, u hecht veel waarde aan het sociaal partnerschap.Das tue ich, aber das Buch ist viel wert.
Maar dat boek is veel waard.Er ist nicht mehr viel wert.
Hij lijkt me niet Van Doren Engineers legen viel Wert auf Ausbildung und persönliche Entwicklung.
Van Doren Engineers hechten veel waarde aan opleiding en persoonlijke ontwikkeling.Es ist nicht viel wert, aber… Nein, es ist unbezahlbar.
Nee, het is onbetaalbaar. Het is niet veel waard, maar.Fletcher ist drei Mal so viel wert wie McKernon.
Fletcher is drie keer meer waard dan McKernon.Altmodische Häuser sind heute viel wert.
Ouderwetse huizen zijn tegenwoordig veel waard.Es ist 2… oder gar dreimal so viel wert.
Het is twee- of driemaal meer waard.Kein Wunder, dass es so viel wert ist.
Geen wonder dat hij zo veel waard is.Haben Sie irgendwelchen Kram, der viel wert ist, wenn sie sterben?
Heb je nog troep die na je dood meer waard wordt?
