WAS FEHLT - vertaling in Nederlands

• wat ontbreekt
• wat heeft
• wat mis
• wat is er
• wat is er mis
• wat mankeert
• wat er mist
• wat heb
• wat mist
• wat missen

Voorbeelden van het gebruik van Was fehlt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was fehlt Ihnen denn?
Wat is er mis met jou?

Sehen Sie, was fehlt?
Zien jullie wat er mist?

Was fehlt ihm?- Die Hebamme.
Wat is er met hem?-Vroedvrouw.

Frank, was fehlt dir, Mann?
Frank, Wat mis jij, man?

Das Einzige, was fehlt, ist.
Het enige wat ontbreekt is.

Was fehlt mir?
Wat heb ik?

Was fehlt ihr denn?
Wat heeft ze?

Was fehlt mir denn?
Wat mankeert me toch?

Was fehlt ihr, Doktor?
Wat is er mis met haar, dokter?

Was fehlt ihm denn? Ist gut?
Wat is er met hem?

Siehst du, was fehlt?
Zie je wat er mist?

Was fehlt dir in deinem traurigen, einsamen Leben?
Wat mis je, in je zielige leventje?

Was fehlt denn dann?
Wat ontbreekt er dan?

Was fehlt hier?
Wat mist er?

Was fehlt dir denn, Junge?
Wat heb je eigenlijk, jongen?

Was fehlt ihm überhaupt?
Wat heeft hij?

Nein. Was fehlt ihm?
Wat mankeert ie? Nee?

Was fehlt ihm denn?
Wat is er mis met 'm?

Was fehlt ihm denn?
Wat is er met hem?

Und Sie? Was fehlt Ihnen?
En jij? Wat mis jij?