WILL AUCH NICHT - vertaling in Nederlands

• wil ook niet
• ga ook niet
• wil evenmin
• ga sowieso niet
• wil zelfs niet

Voorbeelden van het gebruik van Will auch nicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will auch nicht von ihr gestört werden, wenn Sie wissen, was ich mein.
Ik zou ook niet willen dat zij mij stoort.

Sie will auch nicht dorthin.
Ze gaat ook niet naar de dagopvang.

Er will auch nicht, dass ich sie sehe.
Hij wilt ook niet dat ik haar zie.

Ich will auch nicht umziehen.
Ik wilde ook niet echt weg.

Will auch nicht als Stepptänzerin auftreten.
Ik wil ook niet tapdansen.

Ich will auch nicht mittendrin sein.
Ik wil er ook niet tussenin zitten.

Und sie will auch nicht, dass du damit zu tun hast.
Ze wil ook dat jij erbij uit de buurt blijft.

Ich will auch nicht streiten.
Ik wil ook geen gekibbel.

Ihr Mann will auch nicht durchbrennen! Her damit!
Uw man gaat er niet vandoor met Thérése Leduc!

Ich will auch nicht kündigen.
Ik wil ook geen ontslag nemen.

Ich will auch nicht telefonieren.
Ik wil er niet mee bellen.

Ich will auch nicht mit dir über sie reden.
Ik wil er ook niet met je over praten.

Ich will auch nicht das Bad sauber machen.
Ik wil ook geen gezamenlijke wc reinigen.

Er will auch nicht freigelassen werden.
Hij wil er ook niet uit.

Ich will auch nicht von dir getrennt sein. Ich weiß ja und.
Ik weet het. Ik wil ook niet van jou gescheiden leven.

Ich will auch nicht, dass wir Freunde werden.
En ik wil ook geen vrienden worden.

Ich will auch nicht loslassen.
Ik wil het ook niet loslaten.

Aber ich will auch nicht, dass du etwas Unkluges tust.
Maar ik wil ook dat je slim bent.

Ich will auch nicht mehr darüber nachdenken.
En ik wil er zelfs niet meer over denken.

Ich will auch nicht, dass es so weitergeht.
Ik wil net zo min als jij dat dit voortduurt.